英语翻译原句是这样的：BothorientalandWesternpeopleareaccustomedtouseidiomsbecausetheyareconcise,vividandhumorous意思是：由于习语的文字通俗简练,风趣幽默,中西方人们都习惯于使用习语但是其中ac

题目详情

英语翻译
原句是这样的：Both oriental and Western people are accustomed to use idioms because they are concise,vivid and humorous
意思是：由于习语的文字通俗简练,风趣幽默,中西方人们都习惯于使用习语
但是其中accustomed to 我们老师说用的不好,要我换个词来表达,看用什么比较合适?accustomed to using idioms 这样可以么,是否还有其他更好的说法~

▼优质解答

答案和解析

用 would like to 或者 be inclined to 要稍好一点吧

看了英语翻译原句是这样的：Bot...的网友还看了以下：

导出单位是由基本单位组合而成的，则下列说法中正确的是（）A．加速度的单位是m/s2，是由m、s两个　2020-05-14 …

已知f（x）是定义在[-2，2]上的奇函数，且f（2）=3．若对任意的m，n∈[-2，2]，m+n 　2020-07-01 …

已知⊙O：x2+y2=1和⊙M：（x-4）2+（y-2）2=9.由⊙M上任意一点P向⊙O引切线,切　2020-07-10 …

1.用因式分解法解方程（x+1）（x-1）=122.某商店经销一种商品,由于进货价降低了5%,售价　2020-07-18 …

已知集合A={x|x=3n+1,n∈Z},B={x|x=3n+2,n∈Z},M={x|x=6n+3 　2020-07-21 …

求教一道数学题求：某商场经销一种商品,由于货价降低5%,售出价不变,使得利润率由m%提高到（m+6 　2020-07-26 …

质点力学问题一光滑的圆弧形槽M置于光滑水平面上,一滑块m自槽的顶部由静止释放后沿槽滑下,不计空气阻　2020-07-31 …

在f(m,n)中,.m.n.f(m,n)均为非负整数且对任意的m,n有f(0,n)=n+1,f(m 　2020-07-31 …

高一物理问题两物体质量分别为M和m,放在同一光滑水平面上,不计摩擦力,分别用力F推M并由M推动m向　2020-08-02 …

由m个氨基酸构成的一个蛋白质分子…这个题中小生理解上有点问题..由m个氨基酸构成的蛋白质分子,其中含　2020-11-22 …