早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译太宗谓太子少师萧瑀曰朕少好弓矢得良弓十数自谓无以加近以示弓工乃曰皆非良材朕问其故工曰木心不直则脉理皆邪弓虽劲而发矢不直.朕使寤向者辨之未精也.朕以弓矢定四方,识之
题目详情
英语翻译
太宗谓太子少师萧瑀曰朕少好弓矢得良弓十数自谓无以加近以示弓工乃曰皆非良材朕问其故工曰木心不直则脉理皆邪弓虽劲而发矢不直.朕使寤向者辨之未精也.朕以弓矢定四方,识之犹未能尽,况天下之务,其能遍知乎!
（这上面的标点我不知道）
有心人请帮我一下 帮我翻译一下
太宗谓太子少师萧瑀曰朕少好弓矢得良弓十数自谓无以加近以示弓工乃曰皆非良材朕问其故工曰木心不直则脉理皆邪弓虽劲而发矢不直.朕使寤向者辨之未精也.朕以弓矢定四方,识之犹未能尽,况天下之务,其能遍知乎!
（这上面的标点我不知道）
有心人请帮我一下 帮我翻译一下
▼优质解答
答案和解析
上谓太子少师萧瑀曰：“朕少好弓矢,得良弓十数,自谓无以加,近以示弓工,乃曰‘皆非良材’,朕问其故.工曰：‘木心不直,则脉理皆邪,弓虽动而发矢不直.’朕始悟向者辨之未精也.朕以弓矢定四方,识之犹未能尽,况天下之务,...
看了 英语翻译太宗谓太子少师萧瑀曰...的网友还看了以下：
下列各句中，加点成语使用恰当的一句是（）A.他最近的状态一直不佳，接连几次考试都屡试不爽，心情糟透 2020-04-06 …
腋中线和前正中线是从哪里到哪里?老是听这两条线,一直不知道它们是在哪里.貌似前正中线是通过肚脐的一 2020-05-13 …
被马蜂蛰了伤口一直不好我是一名搞摄影的因为公司基地在农村经常有马蜂飞进影棚里来一次不小心被马蜂蛰了 2020-05-17 …
在繁忙的工作中,时间不知不觉地很快就过去了,这句话怎么说?正在写一篇文章,想表达上面这个意思,但不 2020-06-10 …
我家的猫为什么两只前脚一直不停的“原地踏步”?我家的猫失踪了一个多月了现在回来了但是它的前脚一直不 2020-06-20 …
蒸汽火车沿平直的轨道行驶，风向为自西向东，路边的乘客看见火车烟囱中冒出的烟竖直向上呈柱形，由此可知 2020-06-28 …
定义点P（x0，y0）到直线l：Ax+By+C=0（A2+B2≠0）的有向距离为d=Ax0+By0 2020-07-09 …
《登幽州台歌》在遣词造句上没什么特殊之处,千百年来却一直不减它动人的力量.试谈谈你对这首诗的理解并 2020-07-25 …
求绳子的张力T（r）一条质量分布均匀的绳子,质量为M,长度为L,一端拴在竖直转轴OO'上,并以恒定 2020-07-31 …
怎么才能知道自己适合学理科还是文科我马上上高中了,但成绩一直不好,同学说让我赶紧把学文理科意愿定下来 2020-11-16 …