早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译赵襄子饮酒五日五夜,不废酒,谓侍者曰:“我诚邦士也.夫饮酒五日五夜矣,而殊不病.”优莫曰:“君勉之,不及纣二日耳.纣七日七夜,今君五日.”襄子惧,谓优莫曰:“然则吾亡乎?”
题目详情
英语翻译
赵襄子饮酒五日五夜,不废酒,谓侍者曰:“我诚邦士也.夫饮酒五日五夜矣,而殊不病.”优莫曰:“君勉之,不及纣二日耳.纣七日七夜,今君五日.”襄子惧,谓优莫曰:“然则吾亡乎?”优莫曰:“不亡.”襄子曰:“不及纣二日耳,不亡何待?”优莫曰:“桀纣之亡也遇汤武,今天下尽桀也,而君纣也,桀纣并世,焉能相亡,然亦殆矣.”
赵襄子饮酒五日五夜,不废酒,谓侍者曰:“我诚邦士也.夫饮酒五日五夜矣,而殊不病.”优莫曰:“君勉之,不及纣二日耳.纣七日七夜,今君五日.”襄子惧,谓优莫曰:“然则吾亡乎?”优莫曰:“不亡.”襄子曰:“不及纣二日耳,不亡何待?”优莫曰:“桀纣之亡也遇汤武,今天下尽桀也,而君纣也,桀纣并世,焉能相亡,然亦殆矣.”
▼优质解答
答案和解析
赵襄子喝了五天五夜的酒,没有停止喝酒,对侍者说:我真是国家杰出的人啊,喝了五天五夜的酒,还没有感到不舒服.优莫说:“您勉励自己吧,比纣王少两天而已.纣王喝了七天七夜,现在您只是喝了五天五夜.”襄子恐惧,对优莫说:“既然这样,那么我亡国了吗?”优莫说:“不亡.”襄子说:“比纣王少两天而已,不亡等什么?”优莫说:“桀纣之所以灭亡,是因为遇到了商汤王、周武王那样的贤君,现在天下都是夏桀王,而您是商纣王,桀纣同时存在,怎能互相灭亡呢?”
看了 英语翻译赵襄子饮酒五日五夜,...的网友还看了以下:
赵奢者,赵之田部吏①也。收租税,而平原君家不肯出,奢以法治之,杀平原君用事者②九人。平原君怒,将杀 2020-07-06 …
阅读下面一段文言文,完成下面问题。赵奢者,赵之田部吏也。收租税而平原君家不肯出租,奢以法治之,杀平 2020-07-06 …
阅读下面文言文,完成小题(每小题3分,共12分)赵奢者,赵之田部吏也。收租税而平原君家不肯出租,奢 2020-07-06 …
高中文言文,乃的意思乃作为副词.可表示对事物范围的一种限制,可译为"才"1刿曰:"肉食者鄙,未能远 2020-07-14 …
赵奢者,赵之田部吏也,收租税而平原君家不肯出租,奢以法治之,杀平原君用事者九人。平原君怒,将杀奢。 2020-07-23 …
阅读文言文,翻译下面三句话。赵奢者,赵之田部吏也。收租税而平原君家不肯出租,奢以法治之,杀平原君用 2020-07-23 …
阅读下面的文言文,完成1--5题。平原君赵胜者,赵之诸公子也。诸子中胜最贤,喜宾客,宾客盖至者数千人 2020-11-02 …
阅读下面的文言文,完成1--5题。平原君赵胜者,赵之诸公子也。诸子中胜最贤,喜宾客,宾客盖至者数千人 2020-11-02 …
阅读下面文言文,完成8―11题。赵奢者,赵之田部吏也,收租税而平原君家不肯出租,奢以法治之,杀平原君 2021-01-10 …
阅读下列文段,回答文后问题。赵奢者,赵之田部吏也。收租税而平原君家不肯出租,赵奢以法治之,杀平原君用 2021-01-10 …