阅读下面的文言文,完成下题。于成龙,字北溟,山西永宁人。顺治十八年,授广西罗城知县。罗城居万山中,盛瘴疠,民犷悍。方兵后,遍地榛莽,县中居民仅六家,
|
|
解析:
(1) | “狱”的意思是“案件”。 |
(2) | ②“民安其居,尽力耕耘”是百姓的行为;⑤“自奉简陋,日惟以粗粝蔬食自给”是说他生活俭朴;⑥“成龙引咎乞严谴”是说他引咎自责。 |
(3) | “成龙降职调离”不对,应是“中军副将田万侯降职调离”。 |
(4) | 答案:(1)凡是应当兴办和去除的事情,都按次序一件一件实行,全县治理得很好。(正确翻译“兴罢”“次第”“大治”各1分,句子大意正确1分,共4分) (2)等他死后,才知道他始终很廉洁,被百姓称赞。大概因为一向秉性耿直,那些不肖之徒带着私仇以谗言陷害他,才编造出这样的话罢了。(正确翻译“卒”“始”“为……所……”“殆”“谗害”各1分,句子大意正确1分,共6分) 文言文译文: 于成龙,字北溟,山西永宁人。顺治十八年,被任命为广西罗城知县。罗城县处在万山之中,流行瘴气瘟疫,民风粗犷凶悍。又正处于战争之后,遗地荒草荆棘,县城中仅有六家居民,县城也没有城墙和官署。于成龙到任以后召集官吏百姓安抚他们,明确保甲制度。有强盗出现,就立即抓捕治理,向上级请示,审判清楚后就处决,百姓安居乐业,全力耕作土地。于成龙和百姓相亲相爱如同家人和父子一样。他向上级写文书请求放宽徭役制度,又兴建学舍,创立养济院,凡是应当兴办和去除的事情,都按次序一件一件实行,全县治理得很好。总督卢兴祖等人以政绩“卓异”为理由把他推荐给朝廷。康熙六年,于成龙升任四川合州知州。四川在大乱之后,合州剩下的百姓只有一百多人,可是赋税和劳役却很繁重。于成龙请求革除旧弊,招揽百姓开垦荒地,借给百姓耕牛和种子,满一个月后,户口增加到上千。又升任湖广黄冈的知州,官署设在岐亭,岐亭过去强盗很多,白天就敢抢劫,没有人敢盘问。他曾经到村落中去微行私访,遍访民间隐情,遇到盗贼以及其他可疑案件,就按其踪迹抓到案犯,百姓非常惊叹佩服。 康熙十七年,迁官为福建按察使。有百姓因为与海外有来往而获罪,株连了几千人,案件审讯完毕,统统判处斩首。于成龙写信告诉康亲王,认为所株连的多是平民,应该查清以后释放他们。康亲王平素很敬重于成龙,就全部答应了他的请求。康熙十九年被提拔为直隶巡抚。康熙二十年,进京朝觐,回答皇帝垂问,皇上褒奖他是“清官第一”。不久,升任江南江西总督。于成龙到了江南,自己衣食住行很简陋,每天只吃糙米和蔬菜。在那里几个月后,政令教化使江南民风大改变。权势之家担心对自己不利,就编造出一些流言蜚语。康熙二十二年,副都御史马世济监督修造漕运船只返回京城,弹劾于成龙年老体衰,被中军副将田万侯欺骗蒙蔽。皇帝命令于成龙就此事回奏,于成龙引咎请求严厉处罚,皇帝下诏书于成龙继续任职,田万侯降职调离。康熙二十三年,朝廷命令于成龙兼管两地巡抚的政事。不久,在任上去世。 于成龙历任各种官职从未带过家属,他去世的时候,将军、都统以及幕僚属吏入内检点“遗物,竹箱内只有一身丝绸棉袍,床头盐制豆豉和一些日常用具罢了。百姓听到噩耗,罢市,很多人聚在一起痛哭,家里绘制他的画像祭祀他。皇帝赏赐公祭安葬的礼遇,谥号为清端。内阁学士锡住勘察海疆回到京城,皇上询问于成龙为官的情况,锡住回奏说他很清廉,只是因为轻信别人,有时候被下属欺骗。”皇上说:“于成龙在江南做总督,有人说他改变了朴素之风,等他死后,才知道他始终很廉洁,被百姓称赞。大概因为秉性梗直,那些不肖之徒带着私仇以谗言陷害他,才编造出这样的话罢了。当官像于成龙一样的人,能有几个呀?” |
现代著名学家郭沫若题写的对联开辟荆榛千秋功业驱除荷虏一代英雄中的荆榛是指哪里?荷虏是指哪国? 2020-04-06 …
英语翻译巫溪县地处大巴山东段南麓的渝、陕、鄂三省(市)结合部分,东接湖北省神农架林区、竹溪县,南临 2020-05-17 …
阅读《游龙门记》,回答问题。游龙门记(节选)薛瑄出河津县西郭门1,西北三十里,抵龙门下。东西皆层峦 2020-06-22 …
新昌县正在兴建的钦寸水库的库容达到2.24亿立方米,比我县西溪水库库容的3倍少0.16亿立方米,我 2020-06-29 …
用英语介绍自己家的住址住址(四川省内江市资中县西外环城路128在随意描述一下资中! 2020-07-17 …
在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑严密。每处不超过15个字 2020-07-20 …
天门山位于安徽省和县与当涂县西南的长江两岸,在长江以西的叫西梁山,在长江以东的叫东梁山。两山隔江对峙 2020-11-13 …
天门山位于安徽省和县与当涂县西南的长江两岸,在长江以西的叫西梁山,在长江以东的叫东梁山。两山隔江对峙 2020-11-13 …
天门山位于安徽省和县与当涂县西南的长江两岸,在长江以西的叫西梁山,在长江以东的叫东梁山。两山隔江对峙 2020-11-13 …
天门山位于安徽省和县与当涂县西南的长江两岸,在长江以西的叫西梁山,在长江以东的叫东梁山。两山隔江对峙 2020-11-13 …