国际海运信用证案例某贸易公司于5月23日接到国外开来的信用证，信用证的装运期和议付有效期条款规定：“Shipmentmustbeeffectednotpriorto31stMay,2011.TheDraftmustbenegotiatednotlaterthan30thJun

Question

国际海运信用证案例
某贸易公司于5月23日接到国外开来的信用证，信用证的装运期和议付有效期条款规定：“Shipment must be effected not prior to 31st May, 2011.The Draft must be negotiated not later than 30th June, 2011.”
该公司接到信用证后，即按5月31日的最迟装运日通过货代配舱。经各方努力，终于在5月30日装运完毕，并取得5月30日签发的提单。6 月2日，公司备齐所有单据向议付行交单。不料，议付行提出：“提单记载5月30日装运货物，不符合信用证规定的装运期限，不同意接收单据。”
讨论：银行的结论是否正确？为什么会得出这样的结论？

Answer 1

正确啊，别人说的是NOT PRIOR TO MAY 31st, 就是说装运时间不得早于5月31日，你这拼死拼活，做成5月30日。