英语翻译吕蒙正建“噎瓜亭”吕蒙正于龙门时,一日行易水上,见卖瓜者,意欲得之,然无钱可买.其人偶遗一枚于地,公取而食之.后作相,买洛阳城东南,下临伊水,起亭以“噎瓜”为名,不忘贫贱也.

题目详情

英语翻译
吕蒙正建“噎瓜亭”
吕蒙正于龙门时,一日行易水上,见卖瓜者,意欲得之,然无钱可买.其人偶遗一枚于地,公取而食之.后作相,买洛阳城东南,下临伊水,起亭以“噎瓜”为名,不忘贫贱也.
翻译,只要直译就好,如果意译也行,不要乱回答,
而且全文翻译!
我没漏什么,不准乱翻!
答的快或好的还有附加分送!

▼优质解答

答案和解析

吕蒙还在龙门的时候,一天,乘船行在伊水水面上,看到(岸上的)卖瓜人,想要买瓜,(但是)没有买瓜的钱.卖瓜人不小心掉了一只在地上,吕蒙（到岸上）拿起吃了.后来做了宰相,在洛城东南买了一个园子,在靠近伊水的方位,建造了一个用"噎瓜"为名字的亭子,(为了)不忘记贫贱(的时候).

看了英语翻译吕蒙正建“噎瓜亭”吕...的网友还看了以下：

水果超市运进136筐苹果,每筐45千克,卖了一些后,还剩56筐,卖了多少千克苹果?胜利广场总面积为6 　2020-03-31 …

(1)、一家店,上午卖出48本,下午卖出50本,共收款548•8元.每本卖多少元?(2)、一家店, 　2020-04-07 …

从历史上看，东亚（含东北亚和东南亚）经济联系就较为密切，形成事实上的东亚经济圈。到了现代，东盟、A 　2020-05-13 …

英语翻译吕蒙正建“噎瓜亭”吕蒙正于龙门时,一日行易水上,见卖瓜者,意欲得之,然无钱可买.其人偶遗一　2020-06-19 …

求人教版初一上数学分类讨论（思考）应用题20道,外加题的答案.嗯,比如说两个商店卖东西,甲商店10 　2020-06-19 …

我只知道大概是数学题卖东西每个80元可卖200个加一元减10个想卖9000元每个要卖多少钱?设单价　2020-07-17 …

英语翻译在桥上建造建筑物是为了使东西两岸更加紧密,因为s城的商业中心因该是一个整体,如果只建造桥梁, 　2020-10-31 …

一道难题一个中间商,为人收购东西的2%的中介费,为人卖东西的3%的费用,一个客户买了东西又卖了东西, 　2020-11-28 …

在集贸市场上买卖东西时，商品的卖者总是要抬高卖价，买者总是压低买价，而商品最后的成交价格，则是买卖双　2020-12-15 …