早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译颜率曰：“弊邑固窃为大王患之.夫鼎者,非效醯壶酱甀耳,可怀挟挈以至齐者；非效鸟集乌飞,兔兴马逝漓然止于齐者.昔周之伐殷,得九鼎,凡一鼎而九万人挽之,九九八十一万人,士卒师
题目详情
英语翻译
颜率曰：“弊邑固窃为大王患之.夫鼎者,非效醯壶酱甀耳,可怀挟挈以至齐者；非效鸟集乌飞,兔兴马逝漓然止于齐者.昔周之伐殷,得九鼎,凡一鼎而九万人挽之,九九八十一万人,士卒师徒,器械被具所以备者称此.
翻译：士卒师徒,器械被具所以备者称此.
“被”是通假字吗？
颜率曰：“弊邑固窃为大王患之.夫鼎者,非效醯壶酱甀耳,可怀挟挈以至齐者；非效鸟集乌飞,兔兴马逝漓然止于齐者.昔周之伐殷,得九鼎,凡一鼎而九万人挽之,九九八十一万人,士卒师徒,器械被具所以备者称此.
翻译：士卒师徒,器械被具所以备者称此.
“被”是通假字吗？
▼优质解答
答案和解析
颜率说：“我东周君臣也在私下为大王这件事忧虑.因为所谓九鼎,并不是像醋瓶子或酱罐子一类的东西,可以提在手上或揣在怀中就能拿到齐国,也不像群鸟聚集、乌鸦飞散、兔子奔跳、骏马疾驰那样飞快地进入齐国.当初周武王...
看了 英语翻译颜率曰：“弊邑固窃为...的网友还看了以下：
英语翻译（三）守株待兔宋人有耕田者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可 2020-05-12 …
英语翻译守株待兔宋人有耕田者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得, 2020-05-12 …
守株待兔文言文答案宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得, 2020-05-13 …
文言文求帮助宋人有耕者.田中有株.兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可得得,而身为 2020-06-12 …
兔妈妈拿来15个罗卜,分给4只小兔,要使每只小兔分得个数都不相同,问分得最多的一只小兔至多分得几个 2020-06-15 …
宋人有耕者.田中有株.兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可得得,而身为宋国人笑.该 2020-06-24 …
守株待兔,宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋 2020-07-12 …
课外文言文阅读宋人有耕者，田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身 2020-07-12 …
宋人有耕者,田中有株.兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可得得,而身为宋国人笑.请 2020-07-13 …
李奶奶养了50只小兔,现将一些胡萝卜分给这些小兔,至少要拿多少个胡萝卜,才能保证至少有一只小兔能得到 2020-10-29 …