英语翻译“我们已经为A公司完成了这个项目,价格为1000元.介于我们不能再使用B公司的抬头,所以这次的报价更低了一点.”我自己先翻译了一下,求纠正.WehavedonetheprojectforA.ThedailyrateisRMB

题目详情

英语翻译
“我们已经为A公司完成了这个项目,价格为1000元.介于我们不能再使用B公司的抬头,所以这次的报价更低了一点.”我自己先翻译了一下,求纠正.
We have done the project for A.The daily rate is RMB1,000/day.Since we can not use 'company name' title,the price will be lower.

▼优质解答

答案和解析

We have done the project for A with the daily rate of RMB 1,000 per day.Since we can not use the little of B any more,the price will be lower this time.我觉得将一二句合为一句比较好,另外,不大明白上述的“抬头”是何意,无法帮忙解释,只好照搬.

看了英语翻译“我们已经为A公司完...的网友还看了以下：

请教关于函数的几题《高三》已知3的a次方=5的b次方=A且1/a+1/b=2则A的值是多少已知函数f 　2020-03-31 …

limx→0 1/x不存在吧?因为极限有唯一性啊!limx→0 1/x不存在吧?因为极限有唯一性啊　2020-05-13 …

上面写不下,我写在下面填符号1.(1)1/2(）0.4()3/10()0.1=1(2)1/2()0 　2020-05-13 …

c语言当x0时 y=1y=-1;if(x!=0)if(x>0)y=1;elsey=0;这是程序的　2020-05-16 …

已知函数F(x)=(1-1/x)^(2x)求证：F'(0-)=正无限,F’(1)=0貌似不好搞啊, 　2020-05-17 …

求∫(0到1)(1/e)xdx+∫(0到1)[(1/e)x-lnx]dx我算出前面的∫(0到1)( 　2020-05-20 …

用C语言做以下题目,用最简单的语句哈,要不看不懂哈(0)设有十进制数字a,b,c,d和e,它们满足　2020-06-02 …

下面程序片断所表示的数学函数关系为y=-1；if（x!=0)y=1;if(x!>0)y=1;els 　2020-07-09 …

这个正则表达式为什么能判断一年是不为闰年?我不太懂正则的语法.RegExp("^(?::([0-9 　2020-07-23 …

求幂函数的和函数∑(n=0→无穷）x^(2n+1)/(2n+1)能不能写下过程,今天刚学有点不大会　2020-07-29 …