youdorealisetheoddsofthathappeningarealittleslimmeriftheynevergettomeettheguy老友记第1季第3集的一句台词字幕里说的是"你知道如果他们没见过他机会就更渺茫"与slimmer减肥者有什么关系?

题目详情

you do realise the odds of that happening are a little slimmer if they never get to meet the guy
老友记第1季第3集的一句台词
字幕里说的是
"你知道如果他们没见过他机会就更渺茫"
与slimmer减肥者
有什么关系?

▼优质解答

答案和解析

Slim的变形slimmer这里表示非常渺茫的意思,跟减肥者无关!
字面上理解是减肥者的意思,但英语的意思有很多,不能关看字面意思去理解,要结合整句话来理解.

看了 youdorealiseth...的网友还看了以下：

ABC为三块平行金属板,B板中央开有一个圆孔O,他们之间的距离都为d与电压为U的电池相连,有一质量　2020-04-06 …

超难二次函数已知Rt三角形AOB中,角AOB=90°.DA=3cm,OB=4cm,以O为坐标原点建　2020-04-26 …

下列关于氮气的说法错误的是A．氮气在食品贮存时可作保护气B．制作氮肥，作为促进农作物生长的肥料C．　2020-05-13 …

下列关于氮气的说法错误的是（）A．氮气在食品贮存时可作保护气B．制作氮肥，作为促进农作物生长的肥料　2020-05-13 …

下列有关氮气的说法错误的是A氮气在贮存食品时可作保护气B氮气可用于制作氮肥，作为农作物生长的肥料C 　2020-05-13 …

下列关于氮气的说法错误的是（）A．氮气在食品贮存时可作保护气B．制作氮肥，作为促进农作物生长的肥料　2020-05-13 …

谁能帮我把以下散文翻译成英文?那一天,我再一次见到了他.回来后,想他更加的浓烈.他变了.身体肥胖了　2020-05-14 …

英语翻译德国柏林一家动物收容所透露,他们刚收容的一只猫体重竟达到了18.5公斤,是正常家猫的6倍. 　2020-05-14 …

对肥达反应的认识哪项是错误的A.O抗体效价1:80以上,H抗体效价在1:160以上有诊断意义B.接种　2020-06-07 …