论语翻译从"颜渊、季路侍."一直翻译到"朋友信之,少者怀之"..希望是能一字字翻译过去,不要翻译不了就把这个字的翻译忽略不计.

题目详情

论语翻译
从"颜渊、季路侍."一直翻译到"朋友信之,少者怀之"..
希望是能一字字翻译过去,不要翻译不了就把这个字的翻译忽略不计.

▼优质解答

答案和解析

【原文】颜渊季路侍.子曰.盍各言尔志.子路曰.愿车马.衣轻裘.与朋友共.敝之而无憾.颜渊曰.愿无伐善.无施劳.子路曰.愿闻子之志.子曰.老者安之.朋友信之.少者怀之(《论语·公冶长》)
【译文】颜渊,季路侍奉在孔子身边.孔子说:"为什么不说说各人的愿望呢 "子路说:"愿将车马和裘衣和朋友共用,把它们用坏了也不遗憾."颜渊说:"愿做到不夸耀自己的好处,不宣扬自己的功劳."子路说:"您的愿望呢 "孔子说:"使老人能享受安乐,使朋友能够信任我,使年轻人能够怀念我."

看了论语翻译从"颜渊、季路侍."...的网友还看了以下：

“河南省郑州市金水区东风路5号”用英文准确翻译不要翻译软件翻译的,要语法正确翻译的郑州市金水区东风　2020-04-27 …

英语翻译要翻译到位的,别半生不熟噎死人.上次买本《在路上》看了3页就被我扔了,后来才知道那翻译不喜　2020-05-13 …

英语翻译英语翻译!要常用的!不要用软件翻译!符合正常语序的!翻译：今天,我给大家分享一首我最爱的诗　2020-05-14 …

英语翻译帮我翻译下5句话,不要在线翻译的1·吉尔经常走错路2·几点了(三种说法）3·我们在路上遇到　2020-05-14 …

求英文翻译求“尽管没有人陪伴,我也会独自走完这条路”的英文翻译别用翻译机器翻译.谢谢　2020-05-15 …

英语翻译信件翻译对要走翻译这条路的人起作用吗?以后辞职去找更高级的翻译好找吗?请不要粘贴过来!尊重　2020-05-16 …

英语翻译给我翻译一些简体的英文字母、赌神、千神、神龙、陆虎、战神、狙神、路虎、刀神、神虎、少年、王　2020-06-02 …

英语翻译实在不行就帮忙翻译前8分钟的吧~但是没有加分哦,如果翻译全部的话我会加50分或者100分! 　2020-07-11 …

英语翻译我走在回家的路上街上的人很少请翻译成两句完整独立的英文句子还有一句今晚下课　2020-11-28 …

弱智英语作文,帮个忙英语作文要写这么一句话：“我们发现一个小女孩迷路了”.要求用一般过去式,怎么写? 　2020-12-19 …