原创寓言故事,请方家点评.最好点评语法和文字.伊尹善烹,尝以滋味说汤.悦之,擢以为阿衡.时有庖人侧侍.以聋故,止闻「烹鱼数则贼其泽」耳.翌日得鱼,从其法而烹之.不挠而熟,鱼不碎而味甘.

Question

原创寓言故事,请方家点评.最好点评语法和文字.
伊尹善烹,尝以滋味说汤.悦之,擢以为阿衡.时有庖人侧侍.以聋故,止闻「烹鱼数则贼其泽」耳.翌日得鱼,从其法而烹之.不挠而熟,鱼不碎而味甘.以进上,美之.由是以为尽得灶觚之妙,乃轻相国.居数日,上命烹彘肩.不挠,水竭而犹未熟.几伤釜鬲.上怒,置之缧绁.或言诸相国.喟然叹曰：「五味三材,九沸九变,火为之纪,时疾时徐.君以一法而烹二材,犹胶柱而 调瑟 ,刻舟以求剑也 .井蛙之小天下,河伯而轻东海,囹圄之祸,不亦数乎!

Answer 1

既然是文言就要去除一切不必要的词汇伊尹善烹,尝以滋味说汤,乃擢为阿衡.悦之,就不必了,前面已经说了,说汤了,后面就不必再重复一次悦之.以 并不是必加的,今人写文言最大的弊病在于喜欢加入大量的助词.实际上在用刀刻字的年代,能少个字就少个.到了后来能拿纸笔写了,很多古人也开始犯这个毛病,不过那样的文章都传不到现在了.有个著名的典故就是欧阳修的,逸马杀犬于道.时有庖人侧侍.以聋故,止闻「烹鱼数则贼其泽」耳.烹鱼数则贼其泽,应该是出自韩非子的 “烹小鲜而数挠之,则贼其泽”这里把挠漏了,而且我认为既然语出自韩非实在不要硬附会给汤或者伊尹.翌日得鱼,从其法 而 烹之 .不挠而熟,鱼不碎而味甘 .以进上,美之( 上甚美 ).由是以为尽得 灶觚 之妙,乃轻相国 .从其法而烹之的之,可以不必.或者,用 从其法烹之不挠而熟也可以删去,前面已经有从其法了.以进上,美之.这句我觉得可以改为,上甚美灶觚是指烟囱吧,这里要说的是厨艺,如果要借代的话,可以用 鼎镬 ,当然也有很多词可以用居数日,上命烹彘肩.不挠 ,( 则 ) 水竭 而犹 未熟 ,几伤釜鬲 .上怒,置之缧绁.水竭而犹未熟,同上面所说的,而,犹两个字都可以去掉,前面最好加上 则 字,这里需要一个前后承接.后面这个句号要改成逗号,因为这一句话的意思还没有完,不必另起一句.说实话,上怒,置之缧绁,我虽然觉得很怪异,但是要在这上面改,还是比较头痛.或言诸相国.喟然叹曰:「五味三材,九沸九变,火为之纪,时疾时徐.( 鼎中之变,精妙微纤) 君以一法而烹二材,( 诸材皆以一法烹之)犹胶柱 而调( 鼓 ) 瑟 ,刻舟 以 求剑也.井蛙之小天下,河伯而轻东海,囹圄之祸 ,不亦 数( 悲 ) 乎.」这个诸,我觉得用得不错.五味三材,九沸九变,火为之纪,时疾时徐.这里取这句话似乎有些不妥.伊尹论五味时,这句要讲的是火候的掌握,该大时大该小时小,这样取出来的这一段和不挠而熟是没有任何关联的.而且断句也不是断在徐字后面.可以取后面的那一句“ 鼎中之变,精妙微纤 ”君以一法而烹二材,有一种好浓的白话味.可以改为,诸材皆以一法烹之 (偷偷声明一下,我一时想不出用什么字来代替食材比较好,就胡乱填个吧,不说实话,我也觉得我这样改还是有些拗口)犹胶柱而调瑟,刻舟以求剑也.把助词去掉.瑟一般用鼓.不亦数乎.意思应该是难道不是命数吗?好像不太恰当,前面讲的是一成不变的做事,那么结果应该是悲剧或者怪异,而不是命数.所以,我觉得可以用 悲 字.一家之言,题主将就着看看吧.