早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译三间茅屋,十里春风.非以供天下之安享人也.只要翻译,
题目详情
英语翻译
三间茅屋,十里春风.非以供天下之安享人也.只要翻译,
三间茅屋,十里春风.非以供天下之安享人也.只要翻译,
▼优质解答
答案和解析
原文:
三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹.此何等雅趣,而安享之人不知也.懵懵懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处.
惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,扫竹径,对芳兰,啜苦茗,时有微风细雨,润泽于疏篱仄径之间;俗客不来,良朋辄至,亦适适然自惊,为此日之难得也.
凡吾画兰画竹画石,用以告慰天下之劳人,非以供天下之安享人也.
译文:
三间茅屋,十里春风,从窗里遥望山上幽竹,此是何等雅趣之事,能有如此享受的人,自己却不懂得,真是令人遗憾.而那些懵懵懂懂,胸无点墨的人,身处如此情景,他们更是不懂乐在何处.
只有那些劳苦之人,忽然有10几天的闲暇时光,才会关上柴门,扫净小路,面对芬芳的兰花,品着苦茶,有时微风细雨,滋润着篱笆和小路.没有烦人的俗事,面对知心的好友,为有这样难得的闲适的日子而感叹.
所以我画兰花竹子石头,是用来慰劳那些劳苦的人民,而不是供那些贪图享受的人享用.
三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹.此何等雅趣,而安享之人不知也.懵懵懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处.
惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,扫竹径,对芳兰,啜苦茗,时有微风细雨,润泽于疏篱仄径之间;俗客不来,良朋辄至,亦适适然自惊,为此日之难得也.
凡吾画兰画竹画石,用以告慰天下之劳人,非以供天下之安享人也.
译文:
三间茅屋,十里春风,从窗里遥望山上幽竹,此是何等雅趣之事,能有如此享受的人,自己却不懂得,真是令人遗憾.而那些懵懵懂懂,胸无点墨的人,身处如此情景,他们更是不懂乐在何处.
只有那些劳苦之人,忽然有10几天的闲暇时光,才会关上柴门,扫净小路,面对芬芳的兰花,品着苦茶,有时微风细雨,滋润着篱笆和小路.没有烦人的俗事,面对知心的好友,为有这样难得的闲适的日子而感叹.
所以我画兰花竹子石头,是用来慰劳那些劳苦的人民,而不是供那些贪图享受的人享用.
看了 英语翻译三间茅屋,十里春风....的网友还看了以下:
英语翻译Becauseitdoesntsoundrighttheotherway.Ipersonal 2020-03-31 …
英语帝入内,求汉翻英~求译:一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经 2020-05-13 …
计算机博物馆里,供孩子们玩乐的东西很多翻译成英语是 2020-05-15 …
阅读下面的文章,完成1——4题。岁朝清供汪曾祺“岁朝清供”是中国画家爱画的画题。明清以后画这个题目 2020-05-17 …
英语翻译求翻译Cognitivedevelopment,therefore,proceeds,ac 2020-05-17 …
正月里供祖像中的供的读音;供品很多中的供的读音①gōng②gòng正月里供()祖像.供()品很多市 2020-06-20 …
一、把句子翻译成现代汉语(1)虽千里不敢易也,岂直五百里哉.译文:(2)怀怒未发,休侵一、把句子翻 2020-06-21 …
天目幽邃奇古翻译谁能提供译文天目(天目山;浙江名山)幽邃奇古,不可言(无法以语言形容)。由庄(双清 2020-06-28 …
英语翻译谁能提供译文天目(天目山;浙江名山)幽邃奇古,不可言(无法以语言形容).由庄(双清庄;位於 2020-07-23 …
英语翻译是要写合同里的,译得好的话再追加50分!如果买方不能按期派船并留有足够的时间供卖方码头装船导 2020-11-06 …