英语翻译所以龙蹯凤逸之士,皆欲收名定价于君厚幸愿开张心颜,不以长楫见据白没观其衔恩抚躬,忠义奋发这三句各怎么翻译?能不能说说那个是哪个。我分不清。

题目详情

英语翻译
所以龙蹯凤逸之士,皆欲收名定价于君厚
幸愿开张心颜,不以长楫见据
白没观其衔恩抚躬,忠义奋发
这三句各怎么翻译?
能不能说说那个是哪个。我分不清。

▼优质解答

答案和解析

所以龙蹯凤逸之士,皆欲收名定价于君厚：因此那些才学出众如人中龙凤般的读书人,都想要向君主高价出卖自己的才学收取名利.
幸愿开张心颜,不以长楫见据：希望你能放开心胸,温颜相待,不要因为礼节不周而拒绝我.
白没观其衔恩抚躬,忠义奋发：李白我每次看到他们受恩屈身感谢,奋力发扬自己的忠义之心.
楼主,我希望以后,你再次让别人翻译时,把你自己的句子写完整,正确!否则,翻译起来感觉莫名其妙!

看了英语翻译所以龙蹯凤逸之士,皆...的网友还看了以下：

情景模拟初次见面说好久不见说.请你填出下列句子中的敬辞与谦辞初次见面说（）好久不见说（）请人批评说（　2020-03-30 …

在不同的情况下该说什么话,请用直线连接起来.1初次见面说1包涵2请人批评说2久仰3请人帮忙说3久违　2020-05-16 …

安逸哒的意思如题总看见安逸哒安逸哒的什么都用它来形容那位高人告一下这个安逸哒是何来头啊　2020-06-07 …

善讴,这两个字是什么意思呢,看见说某某幕士善讴,是说他长于对答,能给于精妙的答案吗这两个字是什么意　2020-06-15 …

摇钱树有个人好逸恶劳,听说世上有棵摇钱树,于是四处寻找.一日,他遇到一农夫,农夫说:“摇钱树,两枝　2020-06-21 …

逸轩怎么解释我想给我刚出生的儿子起个名叫逸轩谁能帮忙说出意思来　2020-06-28 …

2、下列各组词语中错别字最少的一项是（）A．融汇贯通金榜提名再接再励山清水秀B．积思广益真知卓见以　2020-06-30 …

下列各组词语中错别字最少的一项是（）A．融汇贯通金榜提名再接再励山清水秀B．积思广益真知卓见以逸代　2020-06-30 …

下列各组词语中错别字最少的一项是（）A.融汇贯通金榜提名再接再励山清水秀B.积思广益真知卓见以逸代　2020-07-05 …

填词语（填两个字）1、求人解答说（）2、好久不见说（）3、请人指教说（）4、求人帮忙说（）5、赞人见　2020-11-04 …