英语翻译所以龙蹯凤逸之士,皆欲收名定价于君厚幸愿开张心颜,不以长楫见据白没观其衔恩抚躬,忠义奋发这三句各怎么翻译?能不能说说那个是哪个。我分不清。

题目详情

英语翻译
所以龙蹯凤逸之士,皆欲收名定价于君厚
幸愿开张心颜,不以长楫见据
白没观其衔恩抚躬,忠义奋发
这三句各怎么翻译?
能不能说说那个是哪个。我分不清。

▼优质解答

答案和解析

所以龙蹯凤逸之士,皆欲收名定价于君厚：因此那些才学出众如人中龙凤般的读书人,都想要向君主高价出卖自己的才学收取名利.
幸愿开张心颜,不以长楫见据：希望你能放开心胸,温颜相待,不要因为礼节不周而拒绝我.
白没观其衔恩抚躬,忠义奋发：李白我每次看到他们受恩屈身感谢,奋力发扬自己的忠义之心.
楼主,我希望以后,你再次让别人翻译时,把你自己的句子写完整,正确!否则,翻译起来感觉莫名其妙!

看了英语翻译所以龙蹯凤逸之士,皆...的网友还看了以下：

翻译下面画线句子子贡曰：“如有博施于民而能济众，何如？可谓仁乎？”子曰：“何事于仁！必也圣乎！尧舜　2020-05-14 …

英语翻译子贡曰:‘如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?’子曰：‘何事于仁,必业圣乎!尧、舜其犹病　2020-05-14 …

英语翻译夫称君子者,心无措乎是非,而行不违乎道者也.何以言之?夫气静神虚者,心不存乎矜尚；体亮心达　2020-06-12 …

英语翻译所以龙蹯凤逸之士,皆欲收名定价于君厚幸愿开张心颜,不以长楫见据白没观其衔恩抚躬,忠义奋发这　2020-06-20 …

英语翻译能忍物之所欲此谓之忍者乃人中人能忍人之所欲此谓之贤者乃人上人能忍己之所欲此谓之圣者乃人之尊　2020-06-21 …

英语翻译忍字有三诀一：忍物欲二：忍人欲三：忍己欲能忍物之所欲此谓之忍者乃人中人能忍人之所欲此谓之贤　2020-06-21 …

英语翻译子贡曰：如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?子曰：何事于仁,必也圣乎!尧舜其犹病诸!夫仁　2020-06-27 …

翻译下面画线句子子贡曰：“如有博施于民而能济众，何如？可谓仁乎？”子曰：“何事于仁！必也圣乎！尧舜　2020-07-01 …

一段古文翻译，求大神帮忙，考试要用！“夫无欲于无欲者，圣人之常也；有欲于无欲者，贤人之分也。二欲一　2020-07-28 …

鲁人善织屦翻译1.鲁人身善织屦中善的意思而欲徙于越中于的意思其用益广中益的意思2.用白话文翻译句子以　2020-11-26 …