早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

虏乐悉变中华如何翻译

题目详情
虏乐悉变中华 如何翻译
▼优质解答
答案和解析
  “虏乐悉变中华”意为北方外族的音乐(几乎)已将中原的音乐全部改变.
  语出诗人范成大:“虏乐悉变中华,唯真定有京师旧乐工,尚舞高平曲破.”
  大定十年(1170),南宋诗人范成大出使金朝,曾在金朝见到原汴梁乐工表演汉族乐舞《高平曲破》、《六幺》等.宋朝乐工入金后,带去了唐、宋名曲.当他听到这些曲子在金朝演奏后,不胜感慨,故有此言.