英语翻译得悉贵司要求将这2张订单的发货时间提前到本月底,我们将按照您的要求,安排在26日提货,以赶上30日的船,请确认以上时间信息.如方便,请提供我们修改过日期的订单为佳,以供存档用.

Question

英语翻译
得悉贵司要求将这2张订单的发货时间提前到本月底,我们将按照您的要求,安排在26日提货,以赶上30日的船,请确认以上时间信息.
如方便,请提供我们修改过日期的订单为佳,以供存档用.

Answer 1

As you wish,we will advance the time of delivery of two orders before the end of this month.We plan to make an arrangement in 26 and the delivery will be on ship in 30.Please check the time schedule above.
If it is convenient,please provide us the update orders with new modified data so that we can keep our record coherence.Thank you so much.