阅读下面文言文，完成下题韩康，字伯休，京兆霸陵人也。常游名山采药，卖于长安市中，口不二价者三十余年。时有女子买药于康，怒康守价，乃曰：“公是韩伯休邪，乃不二价乎？

Question

阅读下面文言文，完成下题
    韩康，字伯休，京兆霸陵人也。常游名山采药，卖于长安市中，口不二价者三十余年。时有女子买药于康，怒康守价，乃曰：“公是韩伯休邪，乃不二价乎？”康叹曰：“我欲避名，今区区女子皆知有我，何用药为？”遂遁入霸陵山中。
试着写出画线文字的大意，尽量采用直译的方法，特别是加点的句子，有点难度，可根据语境猜测它的意思。

Answer 1

本题考查翻译句子．解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，如判断句、倒装句（宾语前置、状语后置）、被动句、反问句等．运用“留”、“删”、“调”、“换”“补”的方法，直译为主，意义为辅．并按照现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．翻译句子的语气句式必须与原句保持一致．
句中重点词语有：何…为：为什么…呢；怒：对…生气；二价：讲价；遁：逃．句意为：当时有一个女子向韩康买药，对韩康（坚持原价）不让还价很生气，就说：“你是韩伯休，就不能还价了吗？”韩康自叹说：“我本来想避开世人，不愿让别人知道我的姓名，现在竟连一个小小的女子都知道有我这么一个人，我为什么还卖药呢？”于是逃到霸陵山中隐居起来．