早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文《鹿乳奉亲》的翻译和注译
题目详情
文言文《鹿乳奉亲》的翻译和注译
▼优质解答
答案和解析
文言文
周郯子,性至孝.父母年老,俱患双眼疾,思食鹿乳.郯子乃衣鹿皮,去深山,入鹿群之中,取鹿乳供亲.猎者见而欲射之.郯子具以情告,乃免.诗曰：亲老思鹿乳,身挂褐毛皮.若不高声语,山中带箭归.
翻译
周郯子,品性至孝.剡子父母年老,且双目都患有眼疾.父母想喝鹿的乳汁,郯子就披上鹿皮,前往深山里去,伪装在群鹿中间,于是取鹿乳来供养双亲.打猎者看见他,以为是鹿而欲射之.剡子便将实情告诉他,才得幸免.有诗说：父母亲老人想吃鹿乳,剡子身披鹿皮想混入鹿群取鹿乳.一次取乳时,看见猎人正要射杀一只麂（jǐ）鹿,郯子急忙掀起鹿皮现身走出,将挤取鹿乳为双亲医病的实情告知猎人,猎人敬他孝顺,以鹿乳相赠,护送他出山.
注释
周：周朝
患：患有疾病
猎者：猎人
俱：都
至：极至
乃：就
乃：才
衣：穿
周郯子,性至孝.父母年老,俱患双眼疾,思食鹿乳.郯子乃衣鹿皮,去深山,入鹿群之中,取鹿乳供亲.猎者见而欲射之.郯子具以情告,乃免.诗曰：亲老思鹿乳,身挂褐毛皮.若不高声语,山中带箭归.
翻译
周郯子,品性至孝.剡子父母年老,且双目都患有眼疾.父母想喝鹿的乳汁,郯子就披上鹿皮,前往深山里去,伪装在群鹿中间,于是取鹿乳来供养双亲.打猎者看见他,以为是鹿而欲射之.剡子便将实情告诉他,才得幸免.有诗说：父母亲老人想吃鹿乳,剡子身披鹿皮想混入鹿群取鹿乳.一次取乳时,看见猎人正要射杀一只麂（jǐ）鹿,郯子急忙掀起鹿皮现身走出,将挤取鹿乳为双亲医病的实情告知猎人,猎人敬他孝顺,以鹿乳相赠,护送他出山.
注释
周：周朝
患：患有疾病
猎者：猎人
俱：都
至：极至
乃：就
乃：才
衣：穿
看了 文言文《鹿乳奉亲》的翻译和注...的网友还看了以下：
母乳亲喂太辛苦 科学解释母乳挤出来喂好吗 2020-03-29 …
为了制好自己的玩具,孩子开始注意父亲的工作,常常站在工作台边观看父亲运用各种工具进行雕塑,然后模仿 2020-04-05 …
请问我这样的作文算不算跑题,求真实回答我是初一的,今天语文期末考试,作文是亲情宛如一首歌我开头总写 2020-05-16 …
文中两次写到父亲“蹲在门前,目光凝视着远方.写法上有什么不同?从父亲的目光中你看到了什么父亲是农民 2020-06-08 …
根据材料,按要求完成作文父亲在教孩子骑自行车.孩子不过7,8岁.学了半个多小时,仍无进步.这时,父 2020-07-05 …
英语翻译有女阿宝（Ahpao）,绝色也.日择良匹（注：选配偶）,大家儿争委禽装,皆不当翁意.生时失 2020-07-12 …
喜外弟卢纶见宿司空曙静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。以我独沉久，愧君相见频。平生自有 2020-11-05 …
阅读下面的文字，根据拼音写汉字或为加粗的字注意。亲情，有一种奇妙无比的力量；亲情，是一则永不tuì色 2020-12-06 …
额...亲们谁有写我的外貌的小小练笔啊额...亲要有文学一点的但也不要文言文额...亲们啊跪求啊额. 2020-12-09 …
乳腺纤维瘤手术后注意乳腺纤维瘤怎么治疗 2021-03-30 …