早教吧作业答案频道 -->语文-->
古文与顾章书全文答案
题目详情
古文 与顾章书全文答案
▼优质解答
答案和解析
【原文】: 仆去月谢病,还觅薜萝.梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠.蝉吟鹤唳,水响猿啼.英英相杂,绵绵成韵.既素重幽居,遂葺宇其上.幸富菊花,偏饶竹实.山谷所资,於斯已办.仁智所乐,岂徒语哉!
【译文】:我上个月因病辞官,回到家乡寻找隐居的地方.梅溪的西面,有座石门山,阴森陡峭的崖壁与天上的云霞争高下,独立的山峰遮住了太阳,幽深的洞穴包含着云雾,深谷小溪积聚着翠绿的潭水.蝉鸣鹤躁,水声清响,猿猴啼叫.和谐动听的声音相互混杂,声调悠长有音韵之美.我既然向来推崇隐居,就在那山上筑了房子.幸而这个地方有很多菊花,旁边又有很多竹实.山谷中隐居生活的必需品,这里都已具备.被仁人智士所喜爱,哪里是随便说说呀!
【中心】表达了作者不追慕名利,愿回归自然,崇尚淡泊宁静的生活.作者选择石门山隐居的原因为“幸富菊花,偏饶竹实.山谷所资,于斯已办.仁智所乐,岂徒语哉!”
⑴去月:上月. 谢病:告病,即因病辞官.
⑵薜萝:即薜荔和女萝,植物名. 屈原《楚辞·九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿,披薜荔兮带女萝.”后以此代指隐士的服饰. 还觅薜萝,意思是说自己要隐居.
⑶梅溪:山名,在今浙江安吉境内.
⑷森壁争霞:阴森陡峭的峭壁与天上的云霞争高. 森:众多的样子. 壁:险峻的山崖. 霞:早晚的彩云.
⑸孤峰限日:孤特耸立的高峰遮断了阳光. 限:阻,这里指遮断.
⑹幽岫:幽深的山穴.
⑺蓄:包含.翠:绿水.
⑻唳:(鹤)鸣叫.
⑼啼:(猿)鸣叫.
⑽英英:同“嘤嘤”,指鸟的叫声动听
⑾绵绵:连绵不绝的样子,形容声调悠长. 韵:和声.
⑿重:这里是向往的意思. 幽居:隐居.素:向来,一向.
⒀葺宇其上:在上面修建屋舍. 葺,修建. 宇:房子.
⒁幸富菊花,偏饶竹实:幸好菊花、竹实很多. 富:多. 偏:特别. 竹实:又名竹米,状如小麦. 菊花、竹实都是隐士的食物.
⒂山谷所资,于斯已办:山谷中隐居生活的必需品,这里都已具备. 资:出产的东西. 所资:所需的东西.斯:这.办,具备.
⒃仁智之乐:佳山秀水为仁人智士所喜爱.《论语·雍也》:“智者乐水,仁者乐山.” 乐:喜爱.
⒄徒语:随便说说.
高雅的志趣、高洁的情怀享受自由、无拘无束、无牵无挂的轻松惬意;对自然、自由的热爱,对生命力的赞颂对功名利禄的鄙弃,对官场政务的厌倦.
【译文】:我上个月因病辞官,回到家乡寻找隐居的地方.梅溪的西面,有座石门山,阴森陡峭的崖壁与天上的云霞争高下,独立的山峰遮住了太阳,幽深的洞穴包含着云雾,深谷小溪积聚着翠绿的潭水.蝉鸣鹤躁,水声清响,猿猴啼叫.和谐动听的声音相互混杂,声调悠长有音韵之美.我既然向来推崇隐居,就在那山上筑了房子.幸而这个地方有很多菊花,旁边又有很多竹实.山谷中隐居生活的必需品,这里都已具备.被仁人智士所喜爱,哪里是随便说说呀!
【中心】表达了作者不追慕名利,愿回归自然,崇尚淡泊宁静的生活.作者选择石门山隐居的原因为“幸富菊花,偏饶竹实.山谷所资,于斯已办.仁智所乐,岂徒语哉!”
⑴去月:上月. 谢病:告病,即因病辞官.
⑵薜萝:即薜荔和女萝,植物名. 屈原《楚辞·九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿,披薜荔兮带女萝.”后以此代指隐士的服饰. 还觅薜萝,意思是说自己要隐居.
⑶梅溪:山名,在今浙江安吉境内.
⑷森壁争霞:阴森陡峭的峭壁与天上的云霞争高. 森:众多的样子. 壁:险峻的山崖. 霞:早晚的彩云.
⑸孤峰限日:孤特耸立的高峰遮断了阳光. 限:阻,这里指遮断.
⑹幽岫:幽深的山穴.
⑺蓄:包含.翠:绿水.
⑻唳:(鹤)鸣叫.
⑼啼:(猿)鸣叫.
⑽英英:同“嘤嘤”,指鸟的叫声动听
⑾绵绵:连绵不绝的样子,形容声调悠长. 韵:和声.
⑿重:这里是向往的意思. 幽居:隐居.素:向来,一向.
⒀葺宇其上:在上面修建屋舍. 葺,修建. 宇:房子.
⒁幸富菊花,偏饶竹实:幸好菊花、竹实很多. 富:多. 偏:特别. 竹实:又名竹米,状如小麦. 菊花、竹实都是隐士的食物.
⒂山谷所资,于斯已办:山谷中隐居生活的必需品,这里都已具备. 资:出产的东西. 所资:所需的东西.斯:这.办,具备.
⒃仁智之乐:佳山秀水为仁人智士所喜爱.《论语·雍也》:“智者乐水,仁者乐山.” 乐:喜爱.
⒄徒语:随便说说.
高雅的志趣、高洁的情怀享受自由、无拘无束、无牵无挂的轻松惬意;对自然、自由的热爱,对生命力的赞颂对功名利禄的鄙弃,对官场政务的厌倦.
看了 古文与顾章书全文答案...的网友还看了以下:
经济法案例分析求助甲、乙、丙拟共同出资设立一家有限责任公司(以下简称公司),并共同制定了公司章程草 2020-06-15 …
七年级下册数学第一章和第二章全部习题答案,跪求.快开学了只要答案 2020-06-19 …
《与象共舞》这篇文章.人与象的关系是怎样的最准确的答案 2020-06-20 …
完型填空teachingcollegeisoftenamixedbagofrewards答案,文章 2020-07-11 …
七年级下册数学第一章和第二章全部习题答案,快开学了 2020-11-14 …
郭志文组织行为学第四章课后案例“志愿者不能受到惩罚”的答案珍妮特杰克逊是大城市里一家志愿者机构的负责 2020-12-05 …
《最高人民法院工作报告》指出,2010年人民陪审员全年参与审判案件912177件,同比上升44.33 2020-12-10 …
英国宪章运动中,标志着宪章派与资产阶级激进派划清界限的事件是A.《人民宪章》的提出B.全国宪章协会的 2020-12-27 …
谁有十指相乘法的卷子(附答案),还有八年级上册数学的《课时学练》12章和16章的答案(都为华东师大版 2020-12-29 …
求《计算机网络(第二版)》课后习题答案,由于本人在外实习,书没在身边,求《计算机网络(第二版)》清华 2021-01-08 …
相关搜索:古文与顾章书全文答案