英语翻译因为学校要存档,麻烦您盖了章回寄给我.I'mlookingforwardtoreciveitafteryoucoveredthechaptersasourschoolneedsittokeepinthearchives.急啊急···谢谢···或者写得更地道也可以··礼貌一点

Question

英语翻译
因为学校要存档,麻烦您盖了章回寄给我.
I'm looking forward to recive it after you covered the chapters as our school needs it to keep in the archives.
急啊急···谢谢···或者写得更地道也可以··礼貌一点吧··毕竟是写给中国人收···
是写给中国人的英文信···

Answer 1

首先：look forward to +v-ing 才对. 再次：chapter是章节的意思,不是公章的意思,外语中签章是signature.最后：你时态和语态都有问题,前面现在时,后面盖章后反成了过去时； 后者你想表现的是被动语态,但人物盖...