英语翻译速求翻译!《于湖居士文集》片段学无早晚,但恐始勤终随,今有二人焉,皆有百里之适.一人鸡鸣而驾.马瘠车敝,憩于涂者数焉,则穷日之力,未必能至.一人日中而驾,马良车驶,其行不息,吾

题目详情

英语翻译
速求翻译!
《于湖居士文集》片段
学无早晚,但恐始勤终随,今有二人焉,皆有百里之适.一人鸡鸣而驾.马瘠车敝,憩于涂者数焉,则穷日之力,未必能至.一人日中而驾,马良车驶,其行不息,吾知其必先于鸡鸣者矣.故夫车马者质也作辍其勤堕也.
并说出观点是什么
和论证道理的方法

▼优质解答

答案和解析

学习不分早晚,但只怕开头勤奋,后面就松懈了.现在有两个人,都是要去百里外的地方.一个人鸡刚啼的时个就驾着马车起程了,但马身体瘦弱,车子又十分破烂,在途中休息了很多次,如果这样,那么一天也不能到达终点.另一个人中午的时候驾车出发,马很强壮,车子也驶得很快,在途中也不休息,我一定知道他会比鸡刚啼出发的人早到达终点.车马这些东西是本质,如果抛弃了,那么开始的勤奋也会变懒惰了.
故夫车马者,质也；作辍,其勤堕也.

看了英语翻译速求翻译!《于湖居士...的网友还看了以下：

为什么弹力的方向总与接触面垂直而不一定通过物体的重心. 　2020-03-30 …

如这句话Ihavejusthadacupoftea,可否把这里的had换成dirnk,而不一定要用　2020-05-13 …

英语翻译太宗曰：「凡兵却,皆可谓之奇乎?靖曰：「不然.夫兵却：旗参差而不齐,鼓大小而不应,令喧嚣而　2020-06-14 …

故知道沿圣以垂文,圣因文以明道,旁通而无涯,日用而不匮.译文　2020-06-17 …

下面的句子在生活中要怎么样才能做得好谁能帮我解释的详说一下处顺境中,眼前尽兵刃戈矛,销膏靡骨而不知　2020-06-17 …

大亮尝遇诸途而识之,持弼而泣,恨相得之晚.多推家产以遗弼,弼拒而不受译文　2020-06-22 …

一篇文言文翻译辞达孔子曰：“言之不文,行而不远.”有曰：“辞达而已矣.”夫言止于达意,即疑若不文, 　2020-07-04 …

“盖十有五年而不一见其面,岂非命也欤”这句文言文怎么翻译啊? 　2020-07-07 …

魏文侯见箕季其墙坏而不筑,文侯曰：“何为不筑?”对曰：“不时,其墙枉而不翻译　2020-07-10 …

翻译;泛览群书而不一定求其精　2020-07-10 …