英语翻译苏武传.1、乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者.2汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,何以汝为见?

题目详情

英语翻译
苏武传.1、乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者.2汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,何以汝为见?

▼优质解答

答案和解析

文言文翻译!拜托!急!
1,“武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意.”
-----汉武帝赞许他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚的礼物,以答谢他的好意.
2,汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见?
你做人家的臣下和儿子,不顾及恩德义理,背叛皇上、抛弃亲人,在异族那里做投降的奴隶,我为什么要见你

看了英语翻译苏武传.1、乃遣武以...的网友还看了以下：

甲乙夫妻在一次事故中同时遇难,没有子女,且没有遗嘱。甲有父母,乙没有任何亲人。则甲乙的遗产( )。　2020-05-22 …

何玥，女，12岁，广西桂林人，小学生。在亲人眼里，何玥是个爱学习的孩子，她的家里满满一面墙都贴着她　2020-06-10 …

《史记》记载，刘邦称帝之后以旧礼尊其父，有人劝说刘父：“今高祖虽子，人主也，太公虽父，人臣也。奈何　2020-07-11 …

《史记》记载，刘邦称帝之后以旧礼尊其父，有人劝说刘父：“今高祖虽子，人主也，太公虽父，人臣也。奈何　2020-07-12 …

《史记》记载，刘邦称帝之后以旧礼尊其父，有人劝说刘父：“今高祖虽子，人主也，太公虽父，人臣也。奈何令　2020-11-23 …

如何尽心尽力去关心远方的亲人朋友?使其能有亲在身边的体贴与关怀?想给相隔甚远的亲朋好友尽份心意,做些　2020-11-25 …

再见了亲人主要写了1958年在车站上,同依依惜别的动人情景. 　2020-12-02 …

亲人刀人的生命里有些事情象日出日落……1.该文中指的“亲人刀”有何特点?2.该文叙述了自己亲自经历的　2020-12-03 …

亲人已仙游,未呈儿孙福.游魂于千里,如何度思量.亲人仙游去,儿孙福未触.游魂千里处,思量千百度.亲人　2020-12-17 …

《史记》记载，刘邦称帝之后以旧礼尊其父，有人劝说刘父：“今高祖虽子，人主也，太公虽父，人臣也。奈何令　2021-01-12 …