早教吧作业答案频道 -->历史-->
英语翻译乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里.
题目详情
英语翻译
乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里.
乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里.
▼优质解答
答案和解析
于是秦始皇便派蒙恬在北方的边界修筑长城来守卫国家,使北方匈奴退却七百余里.
蒙恬,姬姓,蒙氏,名恬.秦始皇时期的著名将领,被誉为“中华第一勇士”.汉族,祖籍齐国,山东人.传说他曾改良过毛笔,是祖国西北最早的开发者,也是古代开发宁夏第一人.
蒙恬成长于武将之家,深受家庭环境的熏陶,自幼胸怀大志,立志冲锋陷阵,报效国家.他天资聪颖,熟读兵书,逐渐培养了较高的军事素养. 秦始皇一统宇内后,蒙恬奉命率三十万大军北击匈奴.收复河南地（今内蒙古河套南伊克昭盟一带）,自榆中（今内蒙古伊金霍洛旗以北）至阴山,设三十四县.又渡过黄河,占据阳山,迁徙人民充实边县.其后修筑西起陇西的临洮（今甘肃岷县）,东至辽东（今辽宁境内）的万里长城,把原燕、赵、秦长城连为一体.长城利用地形,籍着天险,设置要塞,有力的遏制了匈奴的南进.
藩篱：本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏,引申为边界、屏障.
却：使役动词,使匈奴退却.
蒙恬,姬姓,蒙氏,名恬.秦始皇时期的著名将领,被誉为“中华第一勇士”.汉族,祖籍齐国,山东人.传说他曾改良过毛笔,是祖国西北最早的开发者,也是古代开发宁夏第一人.
蒙恬成长于武将之家,深受家庭环境的熏陶,自幼胸怀大志,立志冲锋陷阵,报效国家.他天资聪颖,熟读兵书,逐渐培养了较高的军事素养. 秦始皇一统宇内后,蒙恬奉命率三十万大军北击匈奴.收复河南地（今内蒙古河套南伊克昭盟一带）,自榆中（今内蒙古伊金霍洛旗以北）至阴山,设三十四县.又渡过黄河,占据阳山,迁徙人民充实边县.其后修筑西起陇西的临洮（今甘肃岷县）,东至辽东（今辽宁境内）的万里长城,把原燕、赵、秦长城连为一体.长城利用地形,籍着天险,设置要塞,有力的遏制了匈奴的南进.
藩篱：本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏,引申为边界、屏障.
却：使役动词,使匈奴退却.
看了 英语翻译乃使蒙恬北筑长城而守...的网友还看了以下：
求大能帮我翻译一段文字!汉译英!城市问题：UA城已经发展愈发成熟，几年来不断的更新城市功能概念—— 2020-05-16 …
帮忙把以下翻译成英文,余昌武（董事长）地址：浙江省桐乡市体育西路华庭丽晶16号 2020-06-12 …
阅渎厂列材料材料1汉兴之初，海内新定，同姓寡少，惩戒亡秦孤立之败，于是剖裂疆土，立二等之爵。功臣侯 2020-06-13 …
有相等的英语本和数学本,英语卖出160本,数学卖出420本以后,英语余下的本数是数学的3倍,两种本 2020-06-14 …
阅读下面的文言文，完成下列各题。李藩，字叔翰，其先赵州人。藩少姿制闲美敏于学居父丧家本饶财姻属来吊 2020-06-19 …
英语翻译乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里. 2020-06-21 …
①博通经史，属文日数千言②闻古今成败，辄能语其要。③英宗自藩邸闻其名，欲以唐故事召入翰林④轼之才， 2020-06-28 …
1871年，天皇宣布废除260余藩，设置由中央政府直接管辖的府和县，目的是A．加强天皇专制统治B． 2020-06-30 …
曾国藩在日记中写道：“接恭亲王咨文，敬悉銮舆（皇帝的车驾）已出巡热河，（夷）氛逼近京城仅二十余里， 2020-07-02 …
《史记·蒙恬列传》载：“秦已并天下，筑长城，因地形，用险制塞，起临洮，至辽东，延袤万余里。”贾谊《过 2020-12-12 …