唐诗中为何描写落叶多用“木叶”,"l落木“而少见“落叶'"树叶"之称?是为了避讳?

Question

唐诗中为何描写落叶多用“木叶”,"l落木“而少见“落叶'"树叶"之称?是为了避讳?

Answer 1

在古代,我们今天所说的树木、木本植物就叫做“木”,“木”是名词；
而古代“树”的本意是“种树”,是个动词,（现在也还是动词,如：十年树木）,后来才逐渐又有了名词的用法；
这个你看看小篆字形就知道了,“木”就是一棵树的象形,而“树”是人手拿着一棵树在种的样子.
所以“木叶”是古汉语的标准说法,与避讳无关,与唐代也无关.如屈原的“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”曹丕的“草木摇落露为霜”.
其实在汉代唐代,树已经开始作为名字用了,如“猿啼洞庭树,人在木兰舟”,因为后面木兰舟有个木字,为了避免重复,所以这里就写成了洞庭树,而不是洞庭木了.