每至盛夏之日，芙蓉十里如锦，香风芬馥，士女骈阗①，临流泛觞②，最为胜处矣。憩青龙桥，桥侧数武③，有寺，依山傍岩，古柏阴森，石路千级。山腰有阁，翼以

Question

　　每至盛夏之日，芙蓉十里如锦，香风芬馥，士女骈阗①，临流泛觞②，最为胜处矣。

　　憩青龙桥，桥侧数武③，有寺，依山傍岩，古柏阴森，石路千级。山腰有阁，翼以千峰④，萦抱屏立，积岚⑤沉雾。前开一镜，堤柳溪流，杂以畦田⑥。丛翠之中，隐见村落。降临水行，至功德寺，宽博有野致。前绕清流，有危桥可坐。

　　寺僧多习农事。日已西，见道人执畚⑦者扛插⑧者带笠者野歌而归。有老僧持杖散步径间。水田浩白，群蛙偕鸣。

　　噫！此田家之乐也，予不见此者三年矣，夜遂宿焉。

　　注释： ① 骈阗（ pi á n 　 ti á n ）：形容人多。 ② 临流泛觞：杯放在流水上，任其漂流，流到谁面前谁饮酒。 ③ 武：古代以六尺为步，半步为武。 ④ 翼以千峰：以千峰为其羽翼。 ⑤ 积岚（ l á n ）：积聚在山间的雾气。 ⑥ 畦田：田间的田埂。 ⑦ 畚：簸箕之类的农具。 ⑧ 插：同 “ 锸 ” ，锹

1．解释下列加粗的词语。

（1）最为 胜 处矣（　　）

（2）隐 见 村落（　　）

（3）宽博有野 致 （　　）

2．把下列句子翻译成现代汉语。

（1）山腰有阁，翼以千峰，萦抱屏立，积岚沉雾。

________________

（2）噫！此田家之乐也，予不见此者三年矣。

________________

3．本文主要表达了作者怎样的心情？

________________

Answer 1

答案：
解析：
　　答案：1．（1）美好，优美。 　　（2）呈现，出现。 　　（3）情趣。 　　2．（1）半山腰有亭阁，周围的山峰像翅膀一样，环抱着亭阁屏立着，山间雾霭沉沉。（2）啊！这就是农家的乐趣呀，我没见到这种风光已经三年了。 　　3．本文表达了作者对平淡自然、宁静安闲的田家生活的向往之情。 　　参考译文： 　　每到盛夏时节，十里荷花犹如绣锦，风中散发着芬馥的花香，到这里游览的青年男女络绎不绝，游人面对着湖水流杯饮酒，这是最佳的地方了。 　　我在青龙桥上歇了一会儿，桥边几步远的地方有一座寺院，依山傍水，古老的翠柏阴郁茂密，石阶有上千之多。半山腰有亭阁，周围的山峰像翅膀一样，环抱着亭阁屏立着，山间雾霭沉沉。眼前突然展开一片水面，堤上的柳树绕着溪流，中间夹杂着田梗。翠绿丛中，隐隐约约地现出了村落。下来沿着水边走，到了功德寺，这里宽阔并且有田园风情。寺院前面环绕着清清的溪流，溪上有一座小桥，人可以坐在上面。 　　寺里的和尚大都从事农作。这时太阳已经西下，只见路上的行人提着畚箕的、扛着铁锹的、带着斗笠的唱着山歌往回走。有一个老和尚，手拄着拐杖在田埂上散步。白茫茫的一片水田，青蛙齐声鸣叫。 　　啊！这就是农家的乐趣呀，我没见到这种风光已经三年了，于是夜晚住了下来。