早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译对了,原文也要.就是写卓恕的那篇文言文.一个小时内,
题目详情
英语翻译
对了,原文也要.就是写卓恕的那篇文言文.
一个小时内,
对了,原文也要.就是写卓恕的那篇文言文.
一个小时内,
▼优质解答
答案和解析
原文:
丐不如其乡里,明孝宗时,尝行乞于吴.凡丐所得,多不食,每贮直之竹筒中.见者以为异,久之,诘其故,曰:“吾有母在,将以遗之.”有好事者欲窥其究,迹之行.行里许,至河旁,竹树掩映,一蔽舟系柳阴下.舟虽蔽,颇洁,有老媪坐其 中.丐坐地,出所贮饮食整理之,奉以登舟.俟母举杯,乃起唱歌,为儿戏,以娱母.母食尽,然后他求.一日乞道上,无所得,惫甚.有沈孟渊者,哀而与之食,丐宁忍饿,终不先母食也.如是者数年,母死,丐不知所终.丐自言沈姓,年可三十.
译文:
一个乞丐的生活状况不如他的同乡人.明孝宗年间,这个乞丐在吴地行乞.每次乞到的食物都不吃,把它储存在一个竹筒中.看见的人都很奇怪,时间长了就有人问乞丐这是为什么,乞丐说:“我还有老母亲在世,但是已经命在旦夕.”有好事的人想知道究竟,于是跟着乞丐走了一段路到了河边,在一片柳阴下系着一叶小舟,虽然很破落的小舟但是很干净.有一个老妇人坐在里面.乞丐到了以后拿出储存的食物整理一下,然后端到船上,等母亲吃的时候,他唱歌作乐,使母亲高兴,等母亲吃完了才作别的.又有一天乞丐什么也没有乞到,很郁闷,有一个叫沈孟渊的看他可怜给他食物,但是乞丐宁可饿着也要先给母亲吃,这样过了多少年后,乞丐的母亲去世了,以后也再看不到乞丐了,听说乞丐说自己姓沈,当年三十岁左右.
丐不如其乡里,明孝宗时,尝行乞于吴.凡丐所得,多不食,每贮直之竹筒中.见者以为异,久之,诘其故,曰:“吾有母在,将以遗之.”有好事者欲窥其究,迹之行.行里许,至河旁,竹树掩映,一蔽舟系柳阴下.舟虽蔽,颇洁,有老媪坐其 中.丐坐地,出所贮饮食整理之,奉以登舟.俟母举杯,乃起唱歌,为儿戏,以娱母.母食尽,然后他求.一日乞道上,无所得,惫甚.有沈孟渊者,哀而与之食,丐宁忍饿,终不先母食也.如是者数年,母死,丐不知所终.丐自言沈姓,年可三十.
译文:
一个乞丐的生活状况不如他的同乡人.明孝宗年间,这个乞丐在吴地行乞.每次乞到的食物都不吃,把它储存在一个竹筒中.看见的人都很奇怪,时间长了就有人问乞丐这是为什么,乞丐说:“我还有老母亲在世,但是已经命在旦夕.”有好事的人想知道究竟,于是跟着乞丐走了一段路到了河边,在一片柳阴下系着一叶小舟,虽然很破落的小舟但是很干净.有一个老妇人坐在里面.乞丐到了以后拿出储存的食物整理一下,然后端到船上,等母亲吃的时候,他唱歌作乐,使母亲高兴,等母亲吃完了才作别的.又有一天乞丐什么也没有乞到,很郁闷,有一个叫沈孟渊的看他可怜给他食物,但是乞丐宁可饿着也要先给母亲吃,这样过了多少年后,乞丐的母亲去世了,以后也再看不到乞丐了,听说乞丐说自己姓沈,当年三十岁左右.
看了 英语翻译对了,原文也要.就是...的网友还看了以下:
英语翻译原来如此、我、懂了、爱、很廉价、好吧、既然、无权选择、沉默、那么、我选择、离开、谢谢、你给 2020-04-27 …
原来根本没有机会的出头的人可以驰骋天下,原来叱诧风云的也可能刹那间一坠千里.英问翻译!原来根本没有 2020-05-13 …
公务员申论咋样写就不算抄袭原文?写最后大作文时候肯定要运用材料中的例子啊.可是那样会算抄袭原文吗? 2020-05-16 …
英语翻译1,平易近人的.2,把水倒进怀子.(主要翻译"倒")3,原来他也这样.(主要翻译"原来") 2020-06-11 …
英语翻译原文是这样的.我就在那里Iamstandingrightthere.我想改编成,我就在那里 2020-06-12 …
英语翻译首先,请允许我先道个歉,都怪我以前用的翻译软件不好,所写的出来的英文都词不达意!请您原谅, 2020-07-06 …
英语翻译原文是这样的.我就在那里Iamstandingrightthere.我想改编成,我就在那里 2020-07-19 …
现在蒙古草原上还有没有狼群现在蒙古草原什么样子,还有没有《狼图腾》中描写的那样.蒙古草原上还有没有 2020-07-21 …
照样子,写句子.照样子,写句子.例:她画的平原那么平坦,那么宽广.1.公园里的花那么多,那么.2.我 2020-11-02 …
请问这句英文语法有错误吗?It'sagoodseasonforhikinginspring.虽然教我 2020-12-09 …