早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译万历四年夏,再起官,巡抚江西.明年冬,召为刑部右侍郎.是时,河决崔镇,黄水北流,清河口淤淀,全淮南徙,高堰湖堤大坏,淮、扬、高邮、宝应间皆为巨浸.大学士张居正深以为忧.河漕尚书

题目详情
英语翻译
万历四年夏,再起官,巡抚江西.明年冬,召为刑部右侍郎.是时,河决崔镇,黄水北流,清河口淤淀,全淮南徙,高堰湖堤大坏,淮、扬、高邮、宝应间皆为巨浸.大学士张居正深以为忧.河漕尚书吴桂芳议复老黄河故道,而总河都御史傅希挚欲塞决口,束水归漕,两人议不合.会桂芳卒,六年夏,命季驯以右都御史兼工部左侍郎代之.季驯以故道久湮,虽浚复,其深广必不能如今河,议筑崔镇以塞决口,筑遥堤以防溃决.又:“淮清河浊,淮弱河强,河水一斗,沙居其六,伏秋则居其八,非极湍急,必至停滞.当藉淮之清以刷河之浊,筑高堰束淮入清口,以敌河之强,使二水并流,则海口自浚.即桂芳所开草湾,亦可不复修治.”遂条上六事,诏如议.
明年冬,两河工成.又明年春,加太子太保,进工部尚书兼左副都御史.季驯初至河上,历虞城、夏邑、商丘,相度地势.旧黄河上流,自新集经赵家圈、萧县,出徐州小浮桥,极深广.自嘉靖中北徙,河身既浅,迁徙不常,曹、单、丰、沛常苦昏垫.上疏请复故河.给事中王道成以方筑崔镇高堰,役难并举.河南抚按亦陈三难,乃止.迁南京兵部尚书.十一年正月,召改刑部.
▼优质解答
答案和解析
During the four years in summer,cork officer,the governor of jiangxi province.Next winter,and called for ministry of penalty right ShiLang.This study,river runoff cui town,north yellow water flow,qinghe mouth silt accumulation,all huainan cell,high weir the lake big bad,requirement,Yang,GaoYou,between the shortcoming are giant immersion.Zhang juzheng university deep thought sorrow.Cao river WuGuiFang discussion of old Yellow River during complex,and the total river suggestion all actors catch to plug breach,beam water to tank,two people to negotiate.He will GuiFang,six years summer,life season with all the right suggestion and ministry of left ShiLang instead.During the season with long Yan,although Jun complex,its depth will not now river,negotiate with plug breach build cui town,build remote barrier to prevent burst.And:"requirement qinghe turbidity,requirement weak river is strong,the river a bucket,sand in the six,FuQiu is in its eight,not very fast,will come to stagnation.When the qing dynasty by requirement to brush the river turbid,raise weir beam requirement into the ingate to enemy river strong,make two water and flow,the haikou since Jun.That is the GuiFang open grass bay,also did not." Then the article six things,such as discussion within.
Next winter,two physical into.And in the spring of next year,and prince Edward teddy boy,into the department minister and left deputy are empire.At the beginning of the season to the river,calendar YuCheng,XiaYi,shangqiu,phase degree relief.Old Yellow River upper reaches,since the xinji zhao ring,XiaoXian,the xuzhou small pontoon bridge,and very deep.From the jiajing of the Christian bei,HeShen was shallow,migration don't often,cao,single,feng,seasonable often bitter faint pad.The hydrophobic please complex so river.To the present case WangDaoCheng Israel builded cui town high weir,servants hard to develop simultaneously.Henan caresses according to also ChenSan difficult,but check.Nanjing moved BingBu minister.Eleven years in the first month,called to ministry of penalty.
看了 英语翻译万历四年夏,再起官,...的网友还看了以下: