如山之任难喘一瞬尔不我知憔之绞之尔不我惜如炼如焚待殆待竭视尔何如吝臭鼠目止步于斯

Question

如山之任 难喘一瞬 尔不我知 憔之绞之 尔不我惜 如炼如焚 待殆待竭 视尔何如 吝臭鼠目 止步于斯

Answer 1

以我的理
（你给我的）重任如同大山一般沉重,压得我片刻都难以喘息,你不了解我,总是使我越来越憔悴,（无形之中）把我架上绞架,你不怜惜我,就像（用烈火）煅炼、焚烧般对待我,我就要死了,干涸了【或 我等待着死亡,干涸】,（现在）我认为你怎么样呢?恶臭、老鼠一般（可憎）,我们就这样停止了吧【或 止步于此】
个别注释：
尔不我知、尔不我惜：宾语前置,本为“尔不知我”“尔不惜我”
殆 ：一般以为“危险” 竭：干涸
何如：怎么样
翻译的不是非常通顺,但大概就是这个意思了.
谢谢,望采纳.