翻译古文：干雅自多,不纳其言,统遂去之.谢谢.

Question

翻译古文：干雅自多,不纳其言,统遂去之.谢谢.

Answer 1

这是《后汉书·仲长统列传》里的句子,如果没有上下文翻译起来有一定难度的.楼主如果想准确的理解,还是去看看原文吧.我把这句话的意思写给楼主,以供参考：
“高干经常认为自己很正确,不采纳仲长统的意见,仲长统于是离开了高干.”
简单解释下：
干,指的是“高干”,人名.
雅,在这里作"正确“理解.
统,指的是”仲长统“,人名.