早教吧作业答案频道 -->语文-->
古之君子,有以千金求千里马者,三年不能得.求全文翻译.
题目详情
古之君子,有以千金求千里马者,三年不能得.求全文翻译.
▼优质解答
答案和解析
原文
古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰："请求之."君遣之三月,得千里马,马已死,买其骨五百金,反以报君.君大怒曰："所求者生马,安事死马而捐五百金?"涓人对曰："死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣."于是不能期年,千里之马至者三.
译文：
从前有个君主,花重金购买千里马,多年没有买到.一个近侍对君主说："请让我去帮您买千里马."君主派他出去了三个月,买到了千里马,可马已经死了,他用五百两金子买了那匹马的头,返回报告君主.君主勃然大怒,说："要你买活的千里马,为什么用五百两金子买一匹死马?"近侍回答道："死马都要用五百两金子买,更何况是活马呢?天下的人必然就会知道君主您有诚意买马的,您现在就快要得到千里马了."于是不到一年,这个君主就购得了多匹千里马.
古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰："请求之."君遣之三月,得千里马,马已死,买其骨五百金,反以报君.君大怒曰："所求者生马,安事死马而捐五百金?"涓人对曰："死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣."于是不能期年,千里之马至者三.
译文：
从前有个君主,花重金购买千里马,多年没有买到.一个近侍对君主说："请让我去帮您买千里马."君主派他出去了三个月,买到了千里马,可马已经死了,他用五百两金子买了那匹马的头,返回报告君主.君主勃然大怒,说："要你买活的千里马,为什么用五百两金子买一匹死马?"近侍回答道："死马都要用五百两金子买,更何况是活马呢?天下的人必然就会知道君主您有诚意买马的,您现在就快要得到千里马了."于是不到一年,这个君主就购得了多匹千里马.
看了 古之君子,有以千金求千里马者...的网友还看了以下：
英语翻译古之君人有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰：“请求之”.君遣之,三月得千里马.马已 2020-03-30 …
英语翻译古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰：“请求之.”君遣之.三月得千里马, 2020-04-08 …
英语翻译郭隗先生曰：“臣闻古之君人有以千金求千里马者,三年不能得.涓人③言于君曰：‘请求之.’君遣 2020-05-17 …
文言文注释古之君王有以千金原文:古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰：“请求之. 2020-05-22 …
英语翻译原文是：代隋者唐,更十八君,三百年,而其治莫盛于太宗之为君也.诎已从谏,仁心爱人.有天下之 2020-06-15 …
英语翻译当是时,魏有信陵君,楚有春申君,赵有平原君,齐有孟尝君,皆下士喜宾客以相倾.吕不韦以秦之彊 2020-06-16 …
三患五耻文言文第三题君子有三患：未之闻,患弗得闻也；既闻之,患弗得学也；既学之,患弗能行也.君子有 2020-06-26 …
三患五耻（古文习题）君子有三患：未之闻,患弗得闻也；既闻之,患弗得学也；既学之,患弗能行也.君子有 2020-06-26 …
古文翻译孔子曰：“君子有三患,未之闻,患不得闻；既得闻之,患弗得学,既得学之,患弗能行.有其德而无 2020-07-12 …
中译英：‘后主’后代的君主翻译三个字：李后主（李煜）解释不比翻译：后代的君主;嗣君.②历史上称一个 2020-07-28 …