不少资料注释《峡江寺飞泉亭记》中的“抱诗集尺许”中的“尺许”是“一尺来长”你对此有疑问么?说明理由

Question

不少资料注释《峡江寺飞泉亭记》中的“抱诗集尺许”中的“尺许”是“一尺来长”你对此有疑问么?说明理由

Answer 1

原文中有“老僧怀远,抱诗集尺许?课本对“尺许”一词的解释是 “一尺来长” .这里把“尺许”当做诗稿的长度来理解是不恰当的.
首先,“尺许”长的诗稿没有特殊之处,不值得特别说明；其次,把“尺许”当做诗稿的长度来理解而忽略其厚度,显得诗稿不多,这样一来“抱”之一词就不能落实.袁枚为什么没有“写”成“持诗集尺许”呢?才“一尺来长”就“抱”,也太夸张了吧?显然,这里的“尺许”应该指诗稿的厚度.只有这样解释,“抱”才有因,老僧也才好意思“抱”而索序.