早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译欲想不能望,见者而不见,心乱如丝雨,墨者急成思.长流江水裕,兄意在何为,小奈不知者,痛之而后者.
题目详情
英语翻译
欲想不能望,见者而不见,心乱如丝雨,墨者急成思.长流江水裕,兄意在何为,小奈不知者,痛之而后者.
欲想不能望,见者而不见,心乱如丝雨,墨者急成思.长流江水裕,兄意在何为,小奈不知者,痛之而后者.
▼优质解答
答案和解析
大概就是说：相见却见不到,见了却不肯相见,心情乱的像纷纷扬扬的雨一样,因为心里想得很急切所以写下的东西很多,江水一直在流淌,兄长是怎么想的,我无奈却不知道,到最后一直很心痛.
【因为不知道诗的背景,所以只能翻译成这样了.
【因为不知道诗的背景,所以只能翻译成这样了.
看了 英语翻译欲想不能望,见者而不...的网友还看了以下：
求英语翻译高手!（不是我喜欢英语,而是我想知道谁会花时间去翻译我的心情?）求高手把上面括号内的句子 2020-04-11 …
现在除了英语,再学一门什么外语好一点?不是要学那种小语种,而是指德语、法语、西班牙语之类应用还比较 2020-05-17 …
英语翻译四句帮我翻译一下：1、“其身正,不令而行；其身不正,虽令不从.”2、子夏为莒父宰,问政.子 2020-06-04 …
英语翻译麻烦翻译一下下面这篇文章臣闻鄙语臣闻鄙语曰：“见兔而顾犬,未为晚也；亡羊而补牢,未为迟也. 2020-07-01 …
英语翻译祖国走进我小小的心灵,她是多么神奇而又瑰丽,它是多么庄严而又自豪.祖国又一次走进我小小的心 2020-07-03 …
英语翻译石钟山记中“士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下”中的“以”解释为什么?整句翻译一下.“而渔工水 2020-07-08 …
英语翻译知之浅而行之小者也.大学之道,知之深而行之大者也.学之大小、固有不同.然其为道、则一而已. 2020-07-10 …
英语翻译人就好比一部机器,都是由不同大大小小的零件组成,一旦哪个零配件有点小毛病了,而你不去在乎,任 2020-11-29 …
数学应用题01在这次第一批赈灾志愿者中,有3/4的人懂英语,80%的人懂小语种,而懂小语种又懂英语的 2020-12-10 …
英语翻译君子不谓小善不足为也而舍之,小善积而为大善；不谓小善为无伤也而为之,小不善积而为大不善.是故 2020-12-30 …