英语翻译1.Inthepostacquisitionphase,thelackofresearchintointerrelationshipsisalsopresentandonlyrecentlyhavestudiesbeguntofocusonthisissue(Weber.Tarba&RozenBachar,2011;Weber,Tarba,Stahl&RozenBachar,2012).Criticalsucc

Question

英语翻译
1.In the postacquisition phase,the lack of research into interrelationships is also present and only recently have studies begun to focus on this issue (Weber.Tarba & Rozen Bachar,2011; Weber,Tarba,Stahl & Rozen Bachar,2012).Critical success factors such as postacquisition inte-gration strategies (Post1),which have considerable cur-rency in the M&A literature as being vital for the outcome of synergy realization,generally underplay or ignore altogether other critical success factors in the postacqui-sition phase.An argument can be made,however,for explicit consideration of the links with other postacquisi-tion critical success factors.For instance,“postacquisition leadership” (Post2) reminds us about the importance of the managing executive and leadership in postacquisi-tion implementation.

Answer 1

The lack of research into interrelationships between critical success variables in the preacquisition phase is an important gap in the M&A literature.For each of the critical success variables listed above,it can be argued that insights can be gleaned from systematically comparing and contrasting each of the variables in turn.
在收购前阶段中的成功关键变量之间的相互关系方面 缺乏相关研究,这已成为并购文献中的一个重要缺失.对上述所列的每一个成功关键变量而言,可以相信 我们可以反过来 系统地比较和对照每个变量来拾得一些深入见解.
这是你刚才提问的 一段的 翻译.