早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译帮忙翻译《晏子春秋》谏止祭狗里趣庖治狗,以会朝属这句
题目详情
英语翻译
帮忙翻译《晏子春秋》谏止祭狗里趣庖治狗,以会朝属这句
帮忙翻译《晏子春秋》谏止祭狗里趣庖治狗,以会朝属这句
▼优质解答
答案和解析
【译文】
立即让厨师把狗做成菜,宴会百官
整篇文章的翻译如下：
【谏止祭狗】
景公的宠物狗死了,景公下令给狗做棺材,还给狗进行祭祀.晏子进谏说不能这样,景公说:“这小把戏,只是给大家开个玩笑罢了”.晏子说：“大王这样就不对了!收了很高的赋税不用之于民,挥霍钱财只为左右一笑,忽略百姓的忧愁,而在意左右的玩笑,那么国家也没有希望了.现在孤儿老人挨冻挨饿,而死狗有祭祀,不体恤鳏夫寡妇,死狗却有棺材,行为做法都像这样,百姓知道了,必怨恨您啊,诸侯知道了,必轻视我国.百姓积聚怨恨,而诸侯心中分量变轻,而你把这当成小把戏,你好好想想吧.”景公说：“对啊.”立即让厨师把狗做成菜,宴会百官.
立即让厨师把狗做成菜,宴会百官
整篇文章的翻译如下：
【谏止祭狗】
景公的宠物狗死了,景公下令给狗做棺材,还给狗进行祭祀.晏子进谏说不能这样,景公说:“这小把戏,只是给大家开个玩笑罢了”.晏子说：“大王这样就不对了!收了很高的赋税不用之于民,挥霍钱财只为左右一笑,忽略百姓的忧愁,而在意左右的玩笑,那么国家也没有希望了.现在孤儿老人挨冻挨饿,而死狗有祭祀,不体恤鳏夫寡妇,死狗却有棺材,行为做法都像这样,百姓知道了,必怨恨您啊,诸侯知道了,必轻视我国.百姓积聚怨恨,而诸侯心中分量变轻,而你把这当成小把戏,你好好想想吧.”景公说：“对啊.”立即让厨师把狗做成菜,宴会百官.
看了 英语翻译帮忙翻译《晏子春秋》...的网友还看了以下：
宴子使楚翻译原文是这样的:晏子使楚.楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰：“使狗国 2020-05-16 …
英语翻译景公有男子五人,所使傅之者,皆有车百乘着也,晏子为一焉.公召其傅曰：“勉之,将以而所傅为子 2020-06-07 …
晏子相齐译文晏子为什么辞赏?用一句话概括他的为人①易婴之师2.晏子相齐 2020-06-10 …
《晏子春秋》晏子乞北郭骚米以养母、骚杀身以明晏子之贤译文《晏子春秋》内篇杂上第二十七 2020-06-15 …
这句文言文的意思是什么?晏子朝,乘弊车,驾驽马.景公见之曰.公使梁丘据遗之辂车乘马,三返不受.公不 2020-06-17 …
急求晏子的译文何晏七岁,明惠若神,魏武奇爱之,因晏在宫内,欲以为子.晏乃画地令方,自处其中.人问其 2020-06-17 …
英语翻译楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰：“使狗国者从狗门入,今臣使楚,不当从 2020-06-20 …
晏子使楚译文晏婴使楚,楚王闻其智辩,欲折之.及相见,王密使缚一囚于殿前而过,曰："此何人也?"左右 2020-07-02 …
晏子使鲁晏子是个怎样的人从晏子使鲁看出晏子是个怎样的人晏子使于鲁,比其返也,景公使国人起大台之役, 2020-07-03 …
英语翻译1.晏子使楚.楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰：“使狗国者从狗门入.今 2020-07-13 …