早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译(1)今人所诧谓奇字奥句,安知非古之街谈巷语耶?(2)则子长佳出,彼尚未梦见也,而况能肖子长也乎?

题目详情
英语翻译
(1)今人所诧谓奇字奥句,安知非古之街谈巷语耶?
(2)则子长佳出,彼尚未梦见也,而况能肖子长也乎?
▼优质解答
答案和解析
考研复习正好看到这里,\(^o^)/
1.现在的人所惊奇的认为是怪异深奥的文字和语句,又怎么能知道他们不是古时候市井日常生活中的言语?
2.他们根本不理解司马迁(即子长)史记真正的长处,哪里谈得上模仿司马迁?
(2句必须要联系上下文翻译)
看了 英语翻译(1)今人所诧谓奇字...的网友还看了以下:

英语翻译子曰:“由也,女闻六言六蔽矣乎?”对曰:“未也.”“居,吾语女.好仁不好学,其蔽也愚;好知不  2020-03-30 …

文言文回答:纪省子为王养斗鸡.十日而问:“鸡已乎?”曰:“未也,方虚骄而恃气.”十日又问,曰:“未  2020-06-15 …

孤下马相迎,足显公否…………?三国中的.权请肃上马,并辔而行,密谓曰:“孤下马相迎,足显公否?”肃  2020-06-17 …

英语翻译益都李词畹言,秋谷先生南游日,借寓一家园亭中.一夕就枕后,欲制一诗,方沉思间,闻窗外人语曰  2020-06-18 …

英语翻译纪箵子为王养斗鸡*.十日而曰:“鸡已乎?”曰:“未也.方虚娇而恃气.”十日又问.曰:“未也  2020-06-18 …

英语翻译2,先生在兵间,审知故扬州阁部史公果死耶,抑未死耶?3,是不必问其果解脱否也,而况冒其未死  2020-06-21 …

急!翻译,1,“至是,德威求公之骨不可得,乃以衣冠葬之”2,先生在兵间,审知故扬州阁部史公果死耶,  2020-07-11 …

急!翻译,1,“至是,德威求公之骨不可得,乃以衣冠葬之”2,先生在兵间,审知故扬州阁部史公果死耶,抑  2020-11-10 …

实干闯未来英文怎么拼?记得以前看过一个实干闯未来的英文词组,S.today,R.future?就是忘  2020-11-16 …

英语翻译“(子)尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也.’对曰:‘不学诗,无以言.’鲤退而  2020-12-28 …