早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译时有宗王在侧,遽曰：“世祖虽神圣,然啬于财.该怎么翻译
题目详情
英语翻译
时有宗王在侧,遽曰：“世祖虽神圣,然啬于财.该怎么翻译
时有宗王在侧,遽曰：“世祖虽神圣,然啬于财.该怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
1.臣已受腐刑,苟延残喘,没有再生的指望.有幸蒙先朝赦罪,加以任用,使我得以在亲近侍从中充数,爵位高,俸禄厚,蒙受的荣耀与恩宠已经太多了.
2.当时身边有一位宗王冒然说：“世祖虽然神圣,对财物却流于吝啬了.”
2.当时身边有一位宗王冒然说：“世祖虽然神圣,对财物却流于吝啬了.”
看了 英语翻译时有宗王在侧,遽曰：...的网友还看了以下：
英语翻译天然气中含有大量的水蒸气,天然气脱水时防止水合物形成的根本措施.天然气脱水尤其是天然气集输过 2020-03-31 …
英语翻译王者能不能也用一个英文单词有同样好的寓意呢?谢谢楼下的回答,王者的翻译应该和王者的的读音有相 2020-03-31 …
汉译英：“虽然只有简单的几个字,但是将一直鼓励着我……”（追加10分）汉译英：虽然只有简单的几个字 2020-04-27 …
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
英语翻译（翻译这些,虽然很多,但是拜托了.可以在Q上发：841529841）gaga,如果我生命中 2020-06-03 …
跪求几句英语翻译1.虽然你很自信,但做事也要细致2.机会总是会给有准备的人3.只有尝跪求几句英语翻 2020-06-23 …
英语翻译剑虽利,不厉不断,材虽美,不学不高.虽有旨酒嘉肴,不尝不知起指,虽有善道,不学不达其功.故学 2020-11-10 …
虽然他年龄很小,但是特别懂事翻译1虽然他年龄很小,但是特别懂事.（懂事不清楚怎么翻译好）2他的工作太 2020-12-07 …
读俄罗斯自然地理要素分布图和澳大利亚年降水量分布图，回答以下各题。小题1:自然地理环境由气候、地形地 2021-01-15 …