not修饰不定代词问题1并不是每个人都会开车这么翻译：Noteveryone/Noteverybodycandrive.句子是否正确?如正确not可以修饰everyone,everyboday这样的不定代词是吗?以上句子应该是属于部分否

Question

not 修饰不定代词问题
1 并不是每个人都会开车
这么翻译 ：
Not everyone / Not everybody can drive .
句子是否正确?如正确 not 可以修饰 everyone ,everyboday 这样的 不定代词是吗?
以上句子应该是属于 部分否定的句子吧?
2 第一句如果 修改为 全部 否定.
【 每个人 / 所有人 】 如何翻译?看看以下是否可以
A Everyone can't drive 句子结构应该,正确,好像这句 还是部分否定.
不符合句子意思吧?
B No one / Nobady can drive 这个句子,是否符合 全部否定的要求?
C None of everyone can drive 这个句子 我觉得 应该不对吧,none of 后面 能加 不定代词吗?
3 【 每个人 / 所有人 】
除了以上句型外,还能再写一个 同义句子么?

Answer 1

1 是部分否定
2 A是全部否定
B是全部否定
C 没有这种说法,none of 后面不能跟不定代词

部分否定
Not all people can drive.
All the people can not drive.
全部否定

个人意见,仅供参考.
That's all.