阅读岳飞的《小重山》①，完成下列各题。昨夜寒蛩②不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少

Question

阅读岳飞的《小重山》^①，完成下列各题。
昨夜寒蛩^②不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？
【注】①岳飞，南宋抗金名将，这首词写于他抗金大业受投降派阻挠之时。②蛩（qióng）：蟋蟀。
（1）词中借用典故表达自己处境孤危、壮志难酬的诗句是___
（2）“寒蛩不住鸣”“帘外月胧明”这些景物描写在诗中有什么作用？
（3）“欲将心事付瑶琴”中“心事”指什么？

Answer 1

（1）本题考查学生诗歌关键词句的把握，注意要首先理解诗歌内容，体会诗歌表达的思想感情，然后理解词句．“欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？”此句引用《伯牙绝弦》，表现其满腔的报国热诚无处申说，跟谁说，用琴弦来诉说，可琴弦已断，故无所对象能倾诉．
（2）本题考查学生赏析诗歌景物描写作用的能力和品味诗词语言的能力．“寒蛩不住鸣”的意思是：寒秋蟋蟀不住哀鸣．“帘外月胧明”的意思是：帘外，一轮淡月正朦胧．诗人借景抒情．不停鸣叫的蟋蟀声惊醒了岳飞驱逐敌寇、光复河山的好梦．“帘外月胧明”则渲染了半夜三更的静寂，烘托了惊醒后内心的孤寂，诗人借景抒发了壮志难酬的悲愤之情．
（3）本题考查学生诗歌关键词句的把握，注意要首先理解诗歌内容，体会诗歌表达的思想感情，然后理解词句．“欲将心事付瑶琴”的意思是：想把满腹心事，付与瑶琴弹一曲．“心事”一是指岳飞抗金卫国、收复失地、建功立业的壮志；二是指投降派屈辱求和、阻挠抗金斗争，致使自己功业未成，壮志难酬怨愤．
答案：
（1）知音少，弦断有谁听？
（2）诗人借景抒情．不停鸣叫的蟋蟀声惊醒了岳飞驱逐敌寇、光复河山的好梦．“帘外月胧明”则渲染了半夜三更的静寂，烘托了惊醒后内心的孤寂，诗人借景抒发了壮志难酬的悲愤之情．
（3）“心事”一是指岳飞抗金卫国、收复失地、建功立业的壮志；二是指投降派屈辱求和、阻挠抗金斗争，致使自己功业未成，壮志难酬怨愤．
译文
昨夜，寒秋蟋蟀不住哀鸣，梦回故乡，千里燃战火，被惊醒，已三更．站起身，独绕台阶踽踽行．四周静悄悄，帘外，一轮淡月正朦胧．
为国建功留青史，未老满头霜星星．家山松竹苍然老，无奈议和声起、阻断了归程．想把满腹心事，付与瑶琴弹一曲．可可高山流水知音稀，纵然弦弹断，又有谁来听？