英语翻译Whereisyourmother?she()inheroffice.canbe/maybe哪个好为什么

Question

英语翻译
Where is your mother?
she () in her office.
can be/ may be 哪个好 为什么

Answer 1

Where is your mother?
she () in her office.
may be 好
因为,这处,她(应该)在她的办公室,表示猜测,回答的人他自己没有见过,并没有100%把握,只是猜.所以,用 may ,当然,如果肯定的程度没那么深,可能用“may”的过去式“might”
表示猜测的用的情态动词,按肯定的程度排是：must(非常肯定),may(可能),might/would(有可能)
这题考的是：在表示猜测时,情态动词的使用.
表猜测的,can be ,没有这个用法.最接近的是,may,加了may之后,后面的动词 is 用它的原形：be.
所以,She (may be) in her office （是一句表猜测的句子,翻译成：她应该在她的办公室）
一件新的运动衫：A brand new sport shirt （Brand New,表示:全新的）,sport shirt比较贴近一点,jersey通常表示,蓝球,特别是足球衫的上衣.