早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译旧式武侠小说的:"说时迟、那时快"请用英语翻译.
题目详情
英语翻译
旧式武侠小说的:"说时迟、那时快" 请用英语翻译.
旧式武侠小说的:"说时迟、那时快" 请用英语翻译.
▼优质解答
答案和解析
“说时迟那时快”意思是在很短的时间内,一瞬间
英文里表示这样意思的有很多（后面是字面的意思）
quicker than words can tell 比说话都快
in a twinkling of eyes 眨眼之间
before you can say knife 在你能说出knife之前
in a split of second 不到一秒钟
英文里表示这样意思的有很多（后面是字面的意思）
quicker than words can tell 比说话都快
in a twinkling of eyes 眨眼之间
before you can say knife 在你能说出knife之前
in a split of second 不到一秒钟
看了 英语翻译旧式武侠小说的:"说...的网友还看了以下：
英语翻译英语翻译:从昨天起就没有关于那个失踪的老人的新消息了英语翻译:亨利差不多游遍了整个欧洲英语翻 2020-03-30 …
英语翻译那twoblueandwhiteshirts又该怎么翻译呢？请问joe5587 2020-04-27 …
英语翻译那位有三十六计的译文请分享一下. 2020-04-27 …
英语翻译那是一段甜蜜的回忆怎么用英语说那是一段甜蜜的、难忘的回忆请人工翻译，谢谢，会有奖励 2020-05-14 …
英语翻译那副眼镜100元.Thesepantsare50yuaneach.50yuan下面划线那副 2020-06-11 …
英语翻译那位知会英语的朋友请帮我把艳红翻译成英文名字, 2020-06-25 …
英语翻译那件棕色的衬衣是谁的翻译成英语和我认为那个男孩不是汤姆也翻译成英语 2020-06-27 …
英语翻译那个女孩肯定是被杀死的.Thatgirlmusthavebeenkilled.请问这样翻译语 2020-11-23 …
英语翻译那位朋友知道这句话怎么翻译啊,我看书上翻译的很复杂,句型感觉不太对．请看：”分包商被视为已阅 2020-11-25 …
英语翻译那位朋友帮我翻译一下下面这句话.款到发货.请将现金打到中国建设银行上海分行,卡号：***** 2021-01-08 …