英语翻译怀才不遇的英文如何表述?能不能不要按字面翻译，妙一点的，好了再加30分

Question

英语翻译
怀才不遇的英文如何表述?
能不能不要按字面翻译，妙一点的，
好了再加30分

Answer 1

having unrecognized talents;
having talent but no opportunity to use it;