一句英语句子求翻译啊!自己怎么翻都不对劲~Everyoneisanexpertonhowmuchotherpeopleshouldget,whilebeingaratherpoorerjudgewhenitcomestodecidingwhat'sgoodforthemselves.

题目详情

一句英语句子求翻译啊!自己怎么翻都不对劲~
Everyone is an expert on how much other people should get, while being a rather poorer judge when it comes to deciding what's good for themselves.

▼优质解答

答案和解析

在处理别人问题的事情上,每个人都是专家；但当问题的主角变成自己时,很多人就不知道该如何是好了~

看了一句英语句子求翻译啊!自己怎...的网友还看了以下：

英语帝入内,求汉翻英~求译：一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经　2020-05-13 …

求人翻译两句话（中翻英）1:感受自己的心,并且能够为这样的心意而感到骄傲.2:爱是简单的,却是相互　2020-05-21 …

英语翻译我从没觉得自己有比任何人聪明,只不过,出乎我意料的是,原来这世界上白痴这么多PS.这纯粹只　2020-06-02 …

英语翻译电气中的自投自复怎么翻译成英文?电气中的自投自复怎么翻译成英文?是：automaticch 　2020-06-20 …

英语翻译地点是图书馆3楼.怎么翻译.参加对象为电脑爱好者..翻译.我们的要求是参加者准备一些自己在　2020-06-27 …

求助翻译高手翻译：我曾为自己的脆弱而暗自落泪,但自从我明白脚下的路无论是平坦还是崎岖都要靠自己走这　2020-06-28 …

求帮翻译文言文《宋史·陈尧咨传》中的两句（1）尧咨岂知上恩所以保佑者，自谓遭馋以至此尔！（2）求帮　2020-06-28 …

1,汝纶为学,由训诂以通文辞,无古今,无中外,唯是之求.2,上自君,相及教育名家,妇孺学子,皆备礼　2020-07-15 …

英语翻译我应该去追求什么?翻译成英文,让人越难看懂越好!意思是应该追求什么样的人生,但是不要表明出来　2020-11-02 …

英语翻译本文还介绍了其体积小、重量轻、功率消耗小、运行可靠的特点,所以能满足用户多方面的需求.我想问　2020-11-03 …