英语翻译1请你耐心看完2两个星期了吧,我只是想解释清楚3那他开你的门,我只是以为你在家里,以为你躲着我不见我,所以我自己尝试了开门,结果你真的不在家里,我很后悔那样做,因为吓到你了

Question

英语翻译
1请你耐心看完
2两个星期了吧,我只是想解释清楚
3那他开你的门,我只是以为你在家里,以为你躲着我不见我,所以我自己尝试了开门,结果你真的不在家里,我很后悔那样做,因为吓到你了.真的很对不起.
4至于那天为什么拿20块是因为我忘记带车卡了,身上的零钱已经不够回家了
5嗯就这样吧,我也不知道说什么了
6看到给你的留意就随便回复一些什么吧
帮忙翻译我手机可以看得了韩纹不用补图

Answer 1

1请你耐心看完
인내심있게 봐주세요~
2两个星期了吧,我只是想解释清楚
벌써 두주일째 되였네,그냥 해석하고싶을 뿐이야~
3那他开你的门,我只是以为你在家里,以为你躲着我不见我,所以我自己尝试了开门,结果你真的不在家里,我很后悔那样做,因为吓到你了.真的很对不起.
그날에 너의집문을 연겄은 니가집에있는데 나를 만나기 실어서 열어주지 않는가 해서야..근데 니가집에 정말로 없더라..그렇게 한것을 매우 자책하고 있어,너를 놀라게 해서 정말미안해~
4至于那天为什么拿20块是因为我忘记带车卡了,身上的零钱已经不够回家了
그날에 20원을 가져간겄은 뻐스카드를 들고오지않았고 몸에 있는돈이 모자라서야..
5嗯就这样吧,我也不知道说什么了
음..그냥 이까지만 말하자,나도 뭐라해야 할지 모르겠다
6看到给你的留意就随便回复一些什么吧
이글을 보면 뭐라든지 답글을 좀 주면않될까?
用的是平语形式,因为我看你和这位应该是朋友关系.
还有谢谢你想我求助~这是对我的信任~~
满意请采纳,不满意追问哦~