早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译：一言以相杀,是贵义于其身也.
题目详情
翻译：一言以相杀,是贵义于其身也.
▼优质解答
答案和解析
为一句话而争斗,以至互相残杀,这是由于义比他们的身体贵重啊.
原文:
子墨子曰:"万事莫贵于义.今谓人曰:'予子冠履而断子手足,子为子乎 '必不为.何故 则冠履不若手足之贵也.又曰:'予子天下而杀子之身,子为乎 '必不为.何故 则天下不若身之贵也.争一言以相杀,是义贵于其身也.故曰:万事莫贵于义也.'(《墨子·贵义》)
译文:
墨子说:"世间所有的事情没有比义更贵重的.现在有人说:'(我)给你帽子和鞋,砍断你的手脚,你肯干吗 '(你)一定不肯干.(这)是什么原因 是(因为)鞋帽不如(你的)手足贵重啊
原文:
子墨子曰:"万事莫贵于义.今谓人曰:'予子冠履而断子手足,子为子乎 '必不为.何故 则冠履不若手足之贵也.又曰:'予子天下而杀子之身,子为乎 '必不为.何故 则天下不若身之贵也.争一言以相杀,是义贵于其身也.故曰:万事莫贵于义也.'(《墨子·贵义》)
译文:
墨子说:"世间所有的事情没有比义更贵重的.现在有人说:'(我)给你帽子和鞋,砍断你的手脚,你肯干吗 '(你)一定不肯干.(这)是什么原因 是(因为)鞋帽不如(你的)手足贵重啊
看了 翻译：一言以相杀,是贵义于其...的网友还看了以下：
英语翻译孟子曰：“天降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动 2020-03-30 …
英语翻译谁能将下列的句子翻译成现代文:1.且为主贪,必丧其国,为臣贪,必亡其身.2.然陷其身者,皆 2020-04-07 …
贴身译只能翻译英语么？1、贴身译什么怎么选择的好？2、贴身译多少钱？3、贴身译怎么发音？4、贴身译 2020-05-13 …
古文天长地久!是老子的!天长地久天地所以能长且久者以其不自生也故能长生是以圣人后其身而身先外其身而 2020-05-21 …
英语翻译四句帮我翻译一下：1、“其身正,不令而行；其身不正,虽令不从.”2、子夏为莒父宰,问政.子 2020-06-04 …
英语翻译翻译段落为：叔向问晏子曰：“齐国之德衰矣,今子何苦?”晏子对曰：“婴闻事明君者,竭心力以没 2020-06-11 …
英语翻译贞观初,太宗谓侍臣曰：“为君之道,必须先存百姓.若损百姓以奉其身,犹割股以啖腹,腹饱而身毙 2020-06-18 …
英语翻译贞观初,太宗谓侍臣曰：“为君之道,必须先存百姓.若损百姓以奉其身,犹割股以啖腹,腹饱而身毙 2020-06-20 …
翻译下列句子。①潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。翻译：②天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨 2020-06-28 …
天长地久文言文翻译原文：天长地久①天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生②”，故能长生③。是以圣人 2020-11-22 …