早教吧作业答案频道 -->语文-->
请帮忙解决李贽的《杂说》译文!就是以下文章的翻译《拜月西厢》,化工也;《琵琶》,画工也。夫所谓画工者,以其能夺天地之化工,而其孰知天地之无工乎!今夫天之所生,地之所长
题目详情
请帮忙解决李贽的《杂说》 译文!
就是以下文章的翻译
《拜月西厢》,化工也;《琵琶》,画工也。夫所谓画工者,以其能夺天地之化工,而其孰知天地之无工乎!今夫天之所生,地之所长,百卉具在,人见而爱之矣。至觅其工,了不可得,岂其智固不能得之与?要知造化无工,虽有神圣,亦不能识知化工之所在,而其谁能得之?由此观之,画工虽巧,已落二义矣。文章之事,寸心千古,可悲也夫!``````````呜呼!若彼作者,吾安能见之与!
就是以下文章的翻译
《拜月西厢》,化工也;《琵琶》,画工也。夫所谓画工者,以其能夺天地之化工,而其孰知天地之无工乎!今夫天之所生,地之所长,百卉具在,人见而爱之矣。至觅其工,了不可得,岂其智固不能得之与?要知造化无工,虽有神圣,亦不能识知化工之所在,而其谁能得之?由此观之,画工虽巧,已落二义矣。文章之事,寸心千古,可悲也夫!``````````呜呼!若彼作者,吾安能见之与!
▼优质解答
答案和解析
《拜月西厢》,化工也;《琵琶》,画工也.夫所谓画工者,以其能夺天地之化工,而其孰知天地之无工乎!今夫天之所生,地之所长,百卉具在,人见而爱之矣.至觅其工,了不可得,岂其智固不能得之与?要知造化无工,虽有神圣,亦不能识知化工之所在,而其谁能得之?由此观之,画工虽巧,已落二义矣.文章之事,寸心千古,可悲也夫!且吾闻之,追风逐电之足,决不在于牝牡骊黄之间;声应气求之夫,决不在于寻行数墨之士;风行水上之文,决不在于一字一句之奇.若夫结构之密,偶对之切;依于理道,合乎法度;首尾相应,虚实相生,种种禅病,皆所以语文,而皆不可以语于天下之至文也.杂剧院本,游戏之上乘也.《西厢拜月》,何工之有?盖工莫工于《琵琶》矣.彼高生者,固已殚其力之所能工,而极吾才于既竭.惟作者穷巧极工,不遗余力,是故语尽而意亦尽,词竭而味索然亦随以竭.吾尝观览《琵琶》而弹之矣,一弹而叹,再弹而怨,三弹而向之怨叹无复存者,此其故何邪?岂其似真非真,所以入人之心者不深邪?盖虽工巧之极,其气力限量,只可达于皮肤骨血之间;则其感人,仅仅如是,何足怪哉!《西厢拜月》,乃不如是.意者宇宙之内本自有如此可喜之人,如化工之于物,其工巧自不可思议耳.且夫世之真能文者,此其初皆非有意于为文也.其胸中有如许无状可怪之事,其喉间有如许欲吐而不敢吐之物,其口头又时时有许多欲语而莫可所以告语之处,蓄极积久,势不能遏.一旦见景生情,触目兴叹,夺他人之酒杯,浇自己之块垒.诉心中之不平,感数奇于千载.既已喷玉唾珠,昭回云汉,为章于天矣.遂亦自负,发狂大叫,流涕恸哭,不能自止.宁使见者闻者,切齿咬牙,欲杀欲割,而终不忍藏于名山,投之水火.予览斯记,想见其为人,当其时必有大不得意于君臣朋友之间者,故借夫妇离合因缘以发其端于是焉.喜佳人之难得,羡张生之奇遇.此云雨之翻覆,叹今人之如土.其尤可笑者,小小风流一事耳,至比之张旭、张颠、羲之、献之,而又过之.尧夫云:“唐虞揖让三杯酒,汤武征诛一局棋.”夫征诛揖让,何等也,而以一局觑之,至眇小矣!呜呼!今古豪杰大抵皆然,小中见大,大中见小.举一毛端,建宝王刹;坐微尘里,转大法轮,此自至理,非干戏论.倘尔不信,中庭月下,木落秋空;寂寞书斋,独自无赖,试取琴心,一弹再鼓,其无尽藏?不可思议工巧,固可思也.呜呼!若彼作者,吾安能见之与!
看了 请帮忙解决李贽的《杂说》译文...的网友还看了以下:
工业革命的显著特征是A.雇佣关系取代师徒关系B.手工工场取代手工作坊C.生产高速增长取代缓慢增长D 2020-05-12 …
预算定额的人工工日消耗量包括( )。A.基本用工、其他用工 B.基本用工、辅助用工C.基本用工、人工 2020-06-07 …
2014年3月5日,国务院总理李克强在政府工作报告中表示,收入是民生之源,要深化收入分配体制改革, 2020-06-27 …
据报道,两名民工在无任何防护措施的情况下,带上铁锹到油罐车上清除油渣,结果酿成火灾,两人无一生还. 2020-07-06 …
工艺商场按标价销售各种工艺品,进价是155元,若按标价的8折出售,每件仍可获利5元;若每件工艺品按 2020-07-18 …
某企业因经营不善被转卖,11名老职工被无端终止劳动合同,养老保险也停止缴纳。对此,你的看法是[]A 2020-07-25 …
工人在施工工地受重伤,承包人应付什么法律责任.乙承包了建筑工头甲的建筑工程部分工程,丙是乙所雇工人, 2020-12-02 …
为了调动员工的积极性,某家电商场的经理制定了新的工资分配方案.员工工资包括基本工资和奖励工资.若设员 2020-12-08 …
2010年的中央一号文件对做好农民工工作进行了全面部署,国务院办公厅也专门下发文件,就做好农民工培训 2020-12-17 …
漫画表明出现“民工荒”现象的原因是①民工工资待遇偏低②民工进城务工人数少③民工工作期望值高④民工不能 2020-12-26 …