早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1、在不浪费的前提下,本餐厅无限量供应米饭、蔬菜和汤.2、水果每人一份,
题目详情
英语翻译
1、在不浪费的前提下,本餐厅无限量供应米饭、蔬菜和汤.
2、水果每人一份,
1、在不浪费的前提下,本餐厅无限量供应米饭、蔬菜和汤.
2、水果每人一份,
▼优质解答
答案和解析
如果是放在餐桌上或者菜单上的用语应该尽量翻译的客气委婉礼貌一些,而不能太严肃.
比如:
Free rice,vegetable and soup!(no waste please!:))这里还可以加上个笑脸的标记,给人感觉比较亲和一些.
Free Fruit Bowl!
即免费的水果盘或者水果碗,如果您一定要加上谢谢配合,即thanks for your co-operation,不过感觉很怪异,一般这个用于比如说:no smoking,thanks for your co-operation,Keep quiet,thanks for your co-operation等等.
个人意见,仅供参考.
比如:
Free rice,vegetable and soup!(no waste please!:))这里还可以加上个笑脸的标记,给人感觉比较亲和一些.
Free Fruit Bowl!
即免费的水果盘或者水果碗,如果您一定要加上谢谢配合,即thanks for your co-operation,不过感觉很怪异,一般这个用于比如说:no smoking,thanks for your co-operation,Keep quiet,thanks for your co-operation等等.
个人意见,仅供参考.
看了 英语翻译1、在不浪费的前提下...的网友还看了以下:
甲乙两人去钓鱼,甲钓了7条鲫鱼,乙钓了11条鲫鱼,甲乙把鱼分成3份餐后游客给甲乙12元.问甲乙各应得 2020-03-31 …
1.把8米平均分成5份,每份是()米,每份占8米的(),相当于1米的().2.一个长2米的长方体钢 2020-05-17 …
一天的热量计算早餐吃了肠粉但只吃平常肠粉的四分之一和一杯豆浆.中餐吃了一碗平常碗的骨头粥(米吃的少 2020-06-30 …
把1米平均分成10000份,每份是()米,也就是()米,5份是()米,也就是()米. 2020-07-04 …
每种一份英语在国外点餐时指着餐单上的3份餐要怎么告诉服务员每种一份 2020-07-05 …
某地自来水实行阶梯式计费,计费标准如下表:月用水量(立方米/户)价格(元/立方米)10以下(包括1 2020-07-10 …
把三米平均分成七份,每份是三米的几分之几?每份长几分之几米?每份是一米的几分之几? 2020-07-20 …
1、李老师家里有一张圆形餐桌,直径1米,这个餐桌桌面的面积是多少平方米?如果沿桌面周围顶上一圈铝条 2020-08-01 …
食堂一天共用100kg大米,其中做早餐用去kg,做午餐和晚餐用去相同数量的大米,做午餐用去了多少千克 2020-12-01 …
选取40名健康学生志愿者,按平时早餐习惯分成不进早餐组、高糖组、高脂高蛋白组和均衡营养组,按组别给予 2020-12-04 …