早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译移居二首陶渊明其一∶昔欲居南村,非为卜其宅.闻多素心人,乐与数晨夕.怀此颇有年,今日从兹役.敝庐何必广,取足蔽床席.邻曲时时来,抗言谈在昔.奇文共欣赏,疑义相与析其二∶春
题目详情
英语翻译
移居二首
陶渊明
其一∶
昔欲居南村,非为卜其宅.闻多素心人,乐与数晨夕.
怀此颇有年,今日从兹役.敝庐何必广,取足蔽床席.
邻曲时时来,抗言谈在昔.奇文共欣赏,疑义相与析
其二∶
春秋多佳日,登高赋新诗.过门更相呼,有酒斟酌之.
农务各自归,闲暇辄相思.相思则披衣,言笑无厌时.
此理将不胜,无为忽去兹 .衣食当须纪,力耕不吾欺.
移居二首
陶渊明
其一∶
昔欲居南村,非为卜其宅.闻多素心人,乐与数晨夕.
怀此颇有年,今日从兹役.敝庐何必广,取足蔽床席.
邻曲时时来,抗言谈在昔.奇文共欣赏,疑义相与析
其二∶
春秋多佳日,登高赋新诗.过门更相呼,有酒斟酌之.
农务各自归,闲暇辄相思.相思则披衣,言笑无厌时.
此理将不胜,无为忽去兹 .衣食当须纪,力耕不吾欺.
▼优质解答
答案和解析
其一
早想住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;知道这里住着不少心地纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晨和夜晚.这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完.简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安.邻居老朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研.
其二
春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高赋诗.朋友过门,互相招呼,相聚在起,如果有酒,大家一起斟酌品尝.农忙时节各自回到家中务农,每有闲暇即相思.思念的时候,大家就披衣相访,聚集在一起谈谈笑笑没有厌足的时候.这种登高赋诗、饮酒言笑的生活的确很美好,不能轻易地抛弃它.穿的吃的需要自己亲自去经营,只要努力耕作,就不会徒劳无所得.
早想住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;知道这里住着不少心地纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晨和夜晚.这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完.简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安.邻居老朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研.
其二
春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高赋诗.朋友过门,互相招呼,相聚在起,如果有酒,大家一起斟酌品尝.农忙时节各自回到家中务农,每有闲暇即相思.思念的时候,大家就披衣相访,聚集在一起谈谈笑笑没有厌足的时候.这种登高赋诗、饮酒言笑的生活的确很美好,不能轻易地抛弃它.穿的吃的需要自己亲自去经营,只要努力耕作,就不会徒劳无所得.
看了 英语翻译移居二首陶渊明其一∶...的网友还看了以下:
列方程或方程组解应用题:为保证学生有足够的睡眠,政协委员于今年两会向大会提出一个议案,即“推迟中小 2020-05-13 …
据江南都市报12月X日《今日天气》报道:XX市区今天白天:多云转阴,早晨有雾,南风4-5级,最高气 2020-05-13 …
对《忆秦娥·娄山关》一词中词句的解说,不正确的一项是A.“西风烈,长空雁叫霜晨月”,“烈”,猛烈, 2020-06-16 …
什么生物早晨四足行走,中乖两足行走,晚上三足行走?答案是什么 2020-06-20 …
晨曦的意思不是晨光吗?它不是时间词,跟早晨有关系?我查词典意思就是晨光可老师却说是早晨的意思. 2020-07-23 …
与晨有关的古语,即含“晨”的中国古代名句最好是古代书籍中的关于晨的句子而不是古诗. 2020-11-11 …
现在的中国式教育有哪些蔽端?中国式教育的蔽端有哪些?应试教育下的人才真的是人才么?高能低分的学子该何 2020-11-14 …
次声波该怎样屏蔽?有没有什么防护措施?说下具体方法!谢谢!有没有防护服之类的可以屏蔽?另外什么能干扰 2020-12-24 …
列方程或方程组解应用题:为保证学生有足够的睡眠,政协委员于今年两会向大会提出一个议案,即“推迟中小学 2020-12-28 …
测定含少量铁离子的水样硬度时,若不加掩蔽剂掩蔽,会有什么后�� 2021-01-08 …