昔有一庵,邻于大宅,寺僧常见沟中米饭流出.密用水淘净,蒸晒一囤,不数年而大宅缘事暴贫;僧人即从此饭晌之,老师要求把这句话翻译成现代汉语,谢谢了

Question

昔有一庵,邻于大宅,寺僧常见沟中米饭流出.密用水淘净,蒸晒一囤,不数年而大宅缘事暴贫;僧人即从此饭晌之,
老师要求把这句话翻译成现代汉语,谢谢了

Answer 1

从前有一座寺庙，靠近一个有钱人家的大院。庙里面的和尚经常看到大院的水沟里有米饭流出来。他不声不响地用水把流出来的米饭冲洗干净，蒸后晒干，逐渐积攒了满满一囤。过了几年，大户人家遇上了祸事，突然变得贫困不堪。这时，和尚就把干饭送给他们吃。大户人家对他感恩不尽。大户人家经过仔细询问，知道了是他们当年倒入水沟里流出的米饭，不禁连声叹息，深感后悔莫及。