早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)将军宅宁有盗羊者邪,聊视之以杜众口。(2)白首穷经,诲人不倦,无过不及,学者宗之。

题目详情
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)将军宅宁有盗羊者邪,聊视之以杜众口。
(2)白首穷经,诲人不倦,无过不及,学者宗之。
▼优质解答
答案和解析
(1)将军家里难道会盗贼吗?不过随便看看,免得别人说闲话罢了。(译出大意给2分,“宁”、“聊”及反问句式“宁……邪”,每译对一点给1分)(2)钻研经典一辈子,诲人不倦,时刻保持中庸之道,学者都景仰他。(译出大意给2分,“白首”“穷”“宗”三处,每译对一处给1分)