早教吧作业答案频道 -->语文-->
求文言文翻译急!金人北还,立率残兵邀击,断其归路,夺舟船金帛以千计,军声复振.贼张敌万窟穴其间,立绝不与通,故楚粮道愈梗
题目详情
求文言文翻译 急!
金人北还,立率残兵邀击,断其归路,夺舟船金帛以千计,军声复振. 贼张敌万窟穴其间,立绝不与通,故楚粮道愈梗
金人北还,立率残兵邀击,断其归路,夺舟船金帛以千计,军声复振. 贼张敌万窟穴其间,立绝不与通,故楚粮道愈梗
▼优质解答
答案和解析
两句话出自《宋史·列传第二百零七·忠义三》：
金人北还,立率残兵邀击,断其归路,夺舟船金帛以千计,军声复振.
——金人北回,赵立率领残兵拦击他们,截断了他们的归路,夺取他们数以千计的舟船金帛,重振了军威.
贼张敌万窟穴其间,立绝不与通,故楚粮道愈梗.
——贼人张敌万住在那里的洞穴中,赵立坚决不和他勾通,所以楚州的粮道更加阻塞.
翻译摘自《二十四史全译》（汉语大词典出版社）,没我事儿.赵立、张敌万,皆人名也.
金人北还,立率残兵邀击,断其归路,夺舟船金帛以千计,军声复振.
——金人北回,赵立率领残兵拦击他们,截断了他们的归路,夺取他们数以千计的舟船金帛,重振了军威.
贼张敌万窟穴其间,立绝不与通,故楚粮道愈梗.
——贼人张敌万住在那里的洞穴中,赵立坚决不和他勾通,所以楚州的粮道更加阻塞.
翻译摘自《二十四史全译》（汉语大词典出版社）,没我事儿.赵立、张敌万,皆人名也.
看了 求文言文翻译急!金人北还,立...的网友还看了以下：
铁汉三杯脚软,金刚一盏摇头.属于什么修辞手法坐等.急等还有一题,为人民利益而死,就比泰山还重；为敌 2020-05-09 …
又改病句,还急!敌人的死尸像谷个子似的在山前堆满在这山冈流红了 2020-05-13 …
你最不喜欢哪一种,咖啡、茶还是牛奶?用比较级翻译.急需急需!用Which+is/do+比较级,A+ 2020-05-14 …
英语翻译急用,还不够洋气 2020-05-23 …
要更爱你们的仇敌,为逼迫你们的人祷告的英文翻译.急 2020-06-10 …
文言文翻译“故用兵之法,十则围之,五则攻之,倍则战之,敌则能分之,少则能逃之,不若则能避之……故曰 2020-06-19 …
求文言文翻译急!金人北还,立率残兵邀击,断其归路,夺舟船金帛以千计,军声复振.贼张敌万窟穴其间,立 2020-06-24 …
李清照的词《声声慢》中有一句：三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急.其中“晚来风急”若是替换成了“晓来风 2020-06-30 …
急求文言文翻译!!!急!!求"已而敌骤至,舆柴囊土，藉淖平行，进薄玠营"和"玠与敌对垒且十年，常苦远 2020-11-11 …
解决水葫芦问题是要引进天敌还是动用大量人员进行捕捞?如果是引进天敌,那么天敌如果没有它的天敌不是也会 2020-11-25 …