早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮我翻译一下这段话......谢了不违农时,谷不胜食也。娄罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食也,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。

题目详情
帮我翻译一下这段话......谢了
不违农时,谷不胜食也。娄罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食也,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾,王道之始也。
有赏析和个别词语的注释最好。拜托了。
▼优质解答
答案和解析
翻译:只要不违背农时,那粮食就吃不完;密孔的鱼肉不入池塘,那鱼鳖水产就吃不完;砍伐林木有定时,那木材便用不尽。粮食和鱼类吃不完,木材用无尽,这样便使老百姓供养活人,安葬死人不至于感到有什么不满足。老百姓养生送死没有缺憾,这正是王道的开始。
词语注释:谷不可[胜]食也 旧读sheng一声,尽
谷:(古义:粮食的统称。今义:谷子)
数罟不入洿池 《寡人之于国也》 cù 密、细密
赏析:阐述“王道之始”的道理。孟子认为,合理地发展生产,使老百姓“养生丧死而无憾”是实行仁政的开端,也是使民加多的初步措施。“不违农时,谷不可胜食也。数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。斧斤以时入山林,材木不可胜用也。”三组排句,提出了发展生产的三种措施,以及采取这些措施后所产生的效果。连用“不可胜……也”的句式,给人以吃不完、用不尽的感觉,大大增加了文章的说服力和感染力。接着又用“谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用”来小结前三组排句,又以这个结论为前提推出新的结论:“王道之始也。”作者在这里把三层意思、三方面的内容紧紧联系在一起,并把“使民加多”的问题跟行王道紧密联系起来
看了 帮我翻译一下这段话........的网友还看了以下:

将下边的名句的作者(或出处)写在括号中。(1)天下有道,丘不与易也()(2)故天将降大任于斯人也,  2020-04-07 …

将下边的名句的作者(或出处)写在括号中。(1)天下有道,丘不与易也()(2)故天将降大任于斯人也,  2020-05-14 …

翻译“天下有道,丘不与易也”“子路以告,孔子曰:隐者也.复往,则亡.史记.孔子世家.  2020-06-07 …

"滔滔天下皆是也,而谁以易之"."鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也"求翻  2020-06-16 …

孔子怃然曰:“鸟兽不可与群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也.”《司马迁·孔子世家》翻译  2020-06-16 …

在生活中,我们往往会根据光射来的方向去推断光源的位置,如图,小猫叉不到鱼也是这样.下列选项中不正确  2020-07-14 …

鸡蛋壳的主要成分是碳酸钙(其他成分不与水也不与盐酸反应).为了测定鸡蛋壳中碳酸钙的含量,进行如下实  2020-07-22 …

阅读下面两段文字,完成下题。夫子怃然曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易  2020-07-28 …

吴起者,卫人也,好用兵。尝学于曾子,事鲁君。i吴起于是欲就名,遂杀其妻,以明不与齐也。鲁卒以为将。将  2020-11-08 …

2.下列句子中的“易”字,与例句中的“易”字意义相同的一项是例:天下有道,丘不与易也A.以乱易整,不  2020-11-28 …